Переклад тексту пісні Love Is the Loneliest Place - Say Lou Lou

Love Is the Loneliest Place (оригінал)

Long ago when love was easy
I did my best to try
Try and hold you closer to me
As I drown you in lies
Finding luck in stolen moments
As life passed us by
Searching for the broken pieces
In the ashes of time
My hunger desires your blood
I wait for you inside your heart
My hunger desires your blood
I wait for it to fall apart
We walk in mysterious ways
Our love is the loneliest place
Sadness is touching your face
Our love is the loneliest place
Never knew what you wanted from me
Do you know who I am?
A sinking ship on a tideless ocean
A stranger to man
My hunger desires your blood
I wait for you inside your heart
My hunger desires your blood
I wait for it to fall apart
We walk in mysterious ways
Our love is the loneliest place
Sadness is touching your face
Our love is the loneliest place
My hunger desires your blood
I wait for you inside your heart
My hunger desires your blood
I wait for it to fall apart
We walk in mysterious ways
Our love is the loneliest place
Sadness is touching your face
Our love is the loneliest place

Love Is the Loneliest Place (переклад)

Давно, коли кохання було легким
Я зробив усе, щоб спробувати
Спробуй тримати тебе ближче до мене
Як я топлю тебе у брехні
Шукайте удачу у вкрадені моменти
Як життя проходило повз нас
Пошук зламаних шматків
У попелищі часу
Мій голод жадає твоєї крові
Я чекаю на вас у вашому серці
Мій голод жадає твоєї крові
Я чекаю, що розпадеться
Ми ходимо таємничими шляхами
Наша любов — найсамотніша місцевість
Смуток торкається твого обличчя
Наша любов — найсамотніша місцевість
Ніколи не знав, що ти від мене хочеш
Ти знаєш хто я?
Тонучий корабель у безприпливному океані
Чужий для людини
Мій голод жадає твоєї крові
Я чекаю на вас у вашому серці
Мій голод жадає твоєї крові
Я чекаю, що розпадеться
Ми ходимо таємничими шляхами
Наша любов — найсамотніша місцевість
Смуток торкається твого обличчя
Наша любов — найсамотніша місцевість
Мій голод жадає твоєї крові
Я чекаю на вас у вашому серці
Мій голод жадає твоєї крові
Я чекаю, що розпадеться
Ми ходимо таємничими шляхами
Наша любов — найсамотніша місцевість
Смуток торкається твого обличчя
Наша любов — найсамотніша місцевість