Переклад тексту пісні Fool of Me - Say Lou Lou, Chet Faker

Fool of Me (оригінал)

You never cried
I’d say love let me wet your eyes
Have some tears of mine
Maybe I
Should have learned
That the soul won’t burn
If you don’t hurt inside
You feel no pain
That’s ok
I got plenty left
Stored up in my chest
I’ll top you up
With a taste
That I’ve not forgot
You made a fool of me
Lover
You made a fool of me
How funny
I’ve been told
I am cold
Been known to sting
Forgive me I have sinned
See the eyes burnt in
I’m a brute shooting from the hip
Straight into my heart
In the dark
You confess
That you’ve made this mess
So what you smiling for
It’s ok there’ll be plenty more
You made a fool of me
Lover
You made a fool of me
How funny
You made a fool of me
How dare you
How dare you
You made a fool of me
How funny
I’ll dream that I can teach you how to love
My machine
I learn to reach inside your ribcage
Flick a switch and you engage
See the life burst across your face
I’ll dream that I can teach you how to love
My machine
I learn to reach inside your ribcage
Flick a switch and you engage
You made a fool of me
Lover
You made a fool of me
How funny
You made a fool of me
How dare you
How dare you
You made a fool of me
How funny

Fool of Me (переклад)

Ти ніколи не плакала
Я б сказав, кохання, дозволь мені змочити твої очі
Зробіть трохи моїх сліз
Можливо я
Треба було навчитися
Щоб душа не горіла
Якщо у вас всередині не боляче
Ви не відчуваєте болю
Це добре
У мене залишилося багато
Зберігається в моїй скрині
я поповню вас
Зі смаком
Що я не забув
Ви зробили з мене дурня
Кохана
Ви зробили з мене дурня
Як весело
мені сказали
Мені холодно
Відомо, що жалить
Пробачте мені я згрішив
Бачиш, як горіли очі
Я груба стрілянина з стегна
Прямо в моє серце
В темно
Ти зізнайся
Що ти вчинив цей безлад
Тож чому ти посміхаєшся
Гаразд, їх буде ще багато
Ви зробили з мене дурня
Кохана
Ви зробили з мене дурня
Як весело
Ви зробили з мене дурня
Як ти смієш
Як ти смієш
Ви зробили з мене дурня
Як весело
Я буду мріяти, щоб навчити тебе любити
Моя машина
Я вчуся дотягнутися до вашої грудної клітки
Натисніть перемикач, і ви ввімкнули
Подивіться, як життя промайнуло на вашому обличчі
Я буду мріяти, щоб навчити тебе любити
Моя машина
Я вчуся дотягнутися до вашої грудної клітки
Натисніть перемикач, і ви ввімкнули
Ви зробили з мене дурня
Кохана
Ви зробили з мене дурня
Як весело
Ви зробили з мене дурня
Як ти смієш
Як ти смієш
Ви зробили з мене дурня
Як весело