Переклад тексту пісні Nothing but a Heartbeat - Say Lou Lou

Nothing but a Heartbeat (оригінал)

You used to touch, I used to feel
The shivers down my neck when you kissed me Were they real?
You took the hope and left me empty
And then you cry «please, please»
But you and I bleed, bleed
Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
I’ve got no air in my lungs
Got no bones in my body
There’s nothing left inside of me Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
They’re only words, but words can kill
You wonder when he hits you where it hurts
Is he doing it for the thrill?
My hands are numb and I cant feel a thing
But still you try «please, please»
And you and I bleed, bleed
Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
I’ve got no air in my lungs
Got no bones in my body
There’s nothing left inside of me Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
No love, no fear
Nothing but a post left here
Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
I’ve got no air in my lungs
Got no bones in my body
There’s nothing left inside of me Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat

Nothing but a Heartbeat (переклад)

Раніше ти торкався, я відчував
Тремтіння по моїй шиї, коли ти мене поцілував. Чи були вони справжніми?
Ти взяв надію й залишив мене порожнім
А потім плачеш «будь ласка, будь ласка»
Але ми з тобою кровоточим, кровоточим
Оооооооооо, оооо ах
Нічого, окрім серцебиття
У мене немає повітря в легенях
У моєму тілі немає кісток
У мене нічого не залишилося Оооооооооооооооооо
Нічого, окрім серцебиття
Це лише слова, але слова можуть вбити
Вам цікаво, коли він б’є вас там, де болить
Він робить це для гострих відчуттів?
Мої руки німіють, і я нічого не відчуваю
Але все ж ви намагаєтеся «будь ласка, будь ласка»
І ми з тобою кровоточим, кровоточим
Оооооооооо, оооо ах
Нічого, окрім серцебиття
У мене немає повітря в легенях
У моєму тілі немає кісток
У мене нічого не залишилося Оооооооооооооооооо
Нічого, окрім серцебиття
Ні любові, ні страху
Тут не залишилося нічого, крім публікації
Оооооооооо, оооо ах
Нічого, окрім серцебиття
У мене немає повітря в легенях
У моєму тілі немає кісток
У мене нічого не залишилося Оооооооооооооооооо
Нічого, окрім серцебиття