Переклад тексту пісні Wilder Than the Wind - Say Lou Lou

Wilder Than the Wind (оригінал)

Five to final, all the lights go down
Let’s escape this town
I don’t know about you, but if you want to try,
then I want to try
Our lives are buried where the moon lights
and we don’t have to hide
We’re riding the night,
Every seconds locked, I’m dying here with you
And in the sky, when I’m looking back nowhere we’re running to
Wilder than the wind tonight!
Stand too still, this place will take its toll,
'Till our lips burn cold
I promise you that we could make it out, we can make it now
Our lives are only like this island,
I get so dark.
We’re riding the night,
Every seconds locked, I’m dying here with you
And in the sky, when I’m looking back nowhere we’re running to
Wilder than the wind tonight!
I see us shinning as we dive into the blue,
Come alive,
Like a breath of air reviving rushing through
Wilder than the wind tonight!
And then the lights go down, the light go down
and then the lights go down
And then the lights go down, the light go down
and then the lights go down
Our lives are buried where the snow lights!
We’re riding on,
Every seconds locked, I’m dying here with you
And in the sky, when I’m looking back nowhere we’re running to
Wilder than the wind tonight!
I see us shinning as we dive into the blue,
Come alive,
Like a breath of air reviving rushing through
Wilder than the wind tonight!

Wilder Than the Wind (переклад)

П’ять до останнього, усі вогні гаснуть
Втікаємо з цього міста
Я не знаю як ви, але якщо ви хочете спробувати,
тоді я хочу спробувати
Наше життя поховано там, де світить місяць
і ми не мусимо приховувати
Ми катаємося вночі,
Кожна секунда заблокована, я вмираю тут з тобою
І в небі, коли я оглядаюся назад, ми нікуди не біжимо
Дикіший за вітер цієї ночі!
Стій спокійно, це місце візьме своє,
«Поки наші губи не горять холодом
Я обіцяю вам, що ми зможемо зробити це, ми можемо це зараз
Наше життя лише як цей острів,
Мені стає так темно.
Ми катаємося вночі,
Кожна секунда заблокована, я вмираю тут з тобою
І в небі, коли я оглядаюся назад, ми нікуди не біжимо
Дикіший за вітер цієї ночі!
Я бачу, як ми сяємо, коли ми пірнаємо в синє,
Оживають,
Як ковток повітря, що оживає, що проноситься
Дикіший за вітер цієї ночі!
А потім світло гасне, світло згасає
а потім світло згасає
А потім світло гасне, світло згасає
а потім світло згасає
Наше життя поховане там, де освітлює сніг!
Ми їдемо далі,
Кожна секунда заблокована, я вмираю тут з тобою
І в небі, коли я оглядаюся назад, ми нікуди не біжимо
Дикіший за вітер цієї ночі!
Я бачу, як ми сяємо, коли ми пірнаємо в синє,
Оживають,
Як ковток повітря, що оживає, що проноситься
Дикіший за вітер цієї ночі!