Переклад тексту пісні She Got Over Me - Saving Abel

She Got Over Me (оригінал)

A little heartache goes a long way
Guess this is what love is all about
I missed on monday, a terrible tuesday
Maybe someday I can work it out
But here we go again, it’s finally sinking in
Thats just my kind of luck
But I’m not given up
I don’t know what I’m thinkin
She got over me
Thats no way to look
When you start addin up
I guess I must be dreamin
She got over me
Whoa I’m over this feelin
Yes I’ll admit it hard to handle it
I stood my ground, anything goes now
You don’t ever let it get me down
Maybe someday I can work it out
But here we go again
Whoa it’s finally sinkin in
Thats just my kind of luck
But I’m not given up
I don’t know what I’m thinkin
She got over me
Thats no way to look
When you start addin up
I guess I must be dreamin
She got over me
Whoa I’m over this feelin
Are you starin at the ceilin?
Are you counting all the stars?
Knowing I’m there in your heart
All is fair in love and war, you’ll find your way
Thanks for the battle scars
Thats just my kind of luck
But I’m not given up
I don’t know what I’m thinkin
She got over me
Thats no way to look
When you start addin up
I guess I must be dreamin
She got over me
She got over me
Whoa I’m over this feelin
She got over me

She Got Over Me (переклад)

Невеликий душевний біль має велике значення
Здогадайтеся, що це саме кохання
Я пропустив понеділок, жахливий вівторок
Можливо, колись я зможу впоратися
Але ось ми знову — це нарешті поглинає
Це просто моє везіння
Але я не здаюся
Я не знаю, що я думаю
Вона мене подолала
Це не як подивитися
Коли ви починаєте додавати
Мабуть, я мрію
Вона мене подолала
Ой, я пережила це почуття
Так, я визнаю, що це важко з цим впоратися
Я стояв на своєму, зараз все йде
Ви ніколи не дозволите мені збити мене
Можливо, колись я зможу впоратися
Але ось ми знову
Вау, це нарешті занурюється
Це просто моє везіння
Але я не здаюся
Я не знаю, що я думаю
Вона мене подолала
Це не як подивитися
Коли ви починаєте додавати
Мабуть, я мрію
Вона мене подолала
Ой, я пережила це почуття
Ти дивишся на стелю?
Ви рахуєте всі зірки?
Знаючи, що я там у твоєму серці
У коханні та війні все справедливо, ти знайдеш свій шлях
Дякую за бойові шрами
Це просто моє везіння
Але я не здаюся
Я не знаю, що я думаю
Вона мене подолала
Це не як подивитися
Коли ви починаєте додавати
Мабуть, я мрію
Вона мене подолала
Вона мене подолала
Ой, я пережила це почуття
Вона мене подолала