Переклад тексту пісні Beautiful Day - Saving Abel

Beautiful Day - Saving Abel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Day, виконавця - Saving Abel.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Beautiful Day

(оригінал)
I started out today
Thinking 'bout something else
As you lay beside me
It was a rude awakening
As I wiped the sleep from my eyes
But it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
I don’t want to see you cry
You started whispering
This can’t be happening
Cause I don’t want to lose my cool
But was it something I said
Or something I did
Ooh, to spark a flame
But it hurts to see your face
It hurts to hear you cry
It hurts to see the look in your eyes
Cause it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
Well I don’t want to see you cry
But I can take away your pain
The feelings just the same
But I can’t stand to see you cry
The list goes on and on
There’s never enough
But who is when and when is where
We’ve been there it’s tough
But if I’ve come to far
It’s not far enough
We’ll get there just take your time realize
Believe in me
Cause it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
And I can’t stand to see you cry
But I can take away your pain
The feelings just the same yea
Well I can’t stand to see you cry
But it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
Oh I just want to see you smile
Cause I can take away your pain
The feelings just the same
Yea, I just want to see you smile
The list goes on and on
(переклад)
Я почав сьогодні
Думаючи про щось інше
Коли ти лежиш поруч зі мною
Це було грубе пробудження
Коли я витирав сон із очей
Але це прекрасний день
Це прекрасний схід сонця
Я не хочу бачити, як ти плачеш
Ти почав шепотіти
Такого не може статися
Тому що я не хочу втрачати крутість
Але чи це я сказав
Або щось, що я робив
Ой, щоб спалахнути полум’я
Але боляче бачити твоє обличчя
Мені боляче чути, як ти плачеш
Мені боляче бачити погляд твоїх очей
Тому що це прекрасний день
Це прекрасний схід сонця
Ну, я не хочу бачити, як ти плачеш
Але я можу забрати твій біль
Відчуття однакові
Але я терпіти не можу бачити, як ти плачеш
Список можна продовжувати і продовжувати
Ніколи не вистачає
Але хто коли і коли де
Ми там були, це важко
Але якщо я зайшов далеко
Це не досить далеко
Ми приїдемо, просто не поспішайте зрозуміти
Вір у мене
Тому що це прекрасний день
Це прекрасний схід сонця
І я не можу бачити, як ти плачеш
Але я можу забрати твій біль
Почуття те ж саме, так
Ну, я не можу бачити, як ти плачеш
Але це прекрасний день
Це прекрасний схід сонця
О, я просто хочу побачити, як ти посміхаєшся
Бо я можу забрати твій біль
Відчуття однакові
Так, я просто хочу побачити, як ти посміхаєшся
Список можна продовжувати і продовжувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Addicted 2007
Mississippi Moonshine 2009
The Sex Is Good 2009
New Tattoo 2007
The Sex Is Good (Rock) 2009
Sailed Away 2007
I'm Still Alive 2009
Contagious 2009
Me and You 2012
18 Days 2007
Stupid Girl (Only In Hollywood) 2009
I'd Do It Again 2012
15 Minutes of Fame 2014
Bloody Sunday 2009
In God's Eyes 2007
Running From You 2007
Drowning (Face Down) 2008
Ready to Burn 2014
Hell Of A Ride 2009
Michael Jackson's Jacket 2012

Тексти пісень виконавця: Saving Abel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's You 2017
Le dernier rendez-vous 2016
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022