Переклад тексту пісні Drowning (Face Down) - Saving Abel

Drowning (Face Down) - Saving Abel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drowning (Face Down), виконавця - Saving Abel.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Drowning (Face Down)

(оригінал)
Times before I walked through the valley
Below the sun
I’ve wandered endlessly and waited for
My time to come
I think I’m drowning
Can someone lend a hand?
Can someone save me?
Cause I don’t think I can
I’ve gone too far to turn around
It’s hard to reach for you
When I’m lying face down
I can’t relieve my soul
I’m lost in a moment
Lying face down
Returning home I find myself
Wishing I was already gone
But how long does it take to find me
Well I’m waiting for someone
I think I’m drowning
Can someone lend a hand?
Can someone save me?
Cause I don’t think I can
I’ve gone too far to turn around
It’s hard to reach for you
When I’m lying face down
I can’t relieve my soul
I’m lost in a moment
Lying face down
I’ve gone too far to turn around
It’s hard to reach for you
When I’m lying face down
I can’t relieve my soul
I’m lost in a moment
Lying, Lying
I’ve gone too far to turn around
I’ve gone too far to turn around
In a moment
Lying face down
(переклад)
Багато разів, перш ніж я пройшов долиною
Нижче сонця
Я безкінечно блукав і чекав
Мій час прийти
Мені здається, що я тону
Хтось може допомогти?
Хтось може мене врятувати?
Тому що я не думаю, що можу
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
Важко до вас зв’язатися
Коли я лежу обличчям донизу
Я не можу розслабити свою душу
Я загубився за мить
Лежачи обличчям вниз
Повертаючись додому, я знаходжу себе
Мене вже не було
Але скільки часу потрібно, щоб мене знайти
Ну я когось чекаю
Мені здається, що я тону
Хтось може допомогти?
Хтось може мене врятувати?
Тому що я не думаю, що можу
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
Важко до вас зв’язатися
Коли я лежу обличчям донизу
Я не можу розслабити свою душу
Я загубився за мить
Лежачи обличчям вниз
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
Важко до вас зв’язатися
Коли я лежу обличчям донизу
Я не можу розслабити свою душу
Я загубився за мить
Брехня, брехня
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
За хвилю
Лежачи обличчям вниз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Addicted 2007
Mississippi Moonshine 2009
The Sex Is Good 2009
New Tattoo 2007
The Sex Is Good (Rock) 2009
Sailed Away 2007
I'm Still Alive 2009
Beautiful Day 2007
Contagious 2009
Me and You 2012
18 Days 2007
Stupid Girl (Only In Hollywood) 2009
I'd Do It Again 2012
15 Minutes of Fame 2014
Bloody Sunday 2009
In God's Eyes 2007
Running From You 2007
Ready to Burn 2014
Hell Of A Ride 2009
Michael Jackson's Jacket 2012

Тексти пісень виконавця: Saving Abel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sip the Pain Away ft. Philthy Rich, The Jacka 2016
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015