Переклад тексту пісні Drowning (Face Down) - Saving Abel

Drowning (Face Down) (оригінал)

Times before I walked through the valley
Below the sun
I’ve wandered endlessly and waited for
My time to come
I think I’m drowning
Can someone lend a hand?
Can someone save me?
Cause I don’t think I can
I’ve gone too far to turn around
It’s hard to reach for you
When I’m lying face down
I can’t relieve my soul
I’m lost in a moment
Lying face down
Returning home I find myself
Wishing I was already gone
But how long does it take to find me
Well I’m waiting for someone
I think I’m drowning
Can someone lend a hand?
Can someone save me?
Cause I don’t think I can
I’ve gone too far to turn around
It’s hard to reach for you
When I’m lying face down
I can’t relieve my soul
I’m lost in a moment
Lying face down
I’ve gone too far to turn around
It’s hard to reach for you
When I’m lying face down
I can’t relieve my soul
I’m lost in a moment
Lying, Lying
I’ve gone too far to turn around
I’ve gone too far to turn around
In a moment
Lying face down

Drowning (Face Down) (переклад)

Багато разів, перш ніж я пройшов долиною
Нижче сонця
Я безкінечно блукав і чекав
Мій час прийти
Мені здається, що я тону
Хтось може допомогти?
Хтось може мене врятувати?
Тому що я не думаю, що можу
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
Важко до вас зв’язатися
Коли я лежу обличчям донизу
Я не можу розслабити свою душу
Я загубився за мить
Лежачи обличчям вниз
Повертаючись додому, я знаходжу себе
Мене вже не було
Але скільки часу потрібно, щоб мене знайти
Ну я когось чекаю
Мені здається, що я тону
Хтось може допомогти?
Хтось може мене врятувати?
Тому що я не думаю, що можу
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
Важко до вас зв’язатися
Коли я лежу обличчям донизу
Я не можу розслабити свою душу
Я загубився за мить
Лежачи обличчям вниз
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
Важко до вас зв’язатися
Коли я лежу обличчям донизу
Я не можу розслабити свою душу
Я загубився за мить
Брехня, брехня
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
За хвилю
Лежачи обличчям вниз