Переклад тексту пісні Bloody Sunday - Saving Abel

Bloody Sunday (оригінал)

Another Bloody Sunday
Another sunburn on my skin
Another lesson I begin
Another bridge you’ve burned
One more lesson you can’t learn
Another cold one creepin' in I don’t need
You tellin' me All these messed up Crazy things
You keep tellin' me I can be your enemy
The truth is so far away
You keep pushin' it — further
Diggin' it — deeper
With a pretty face
On the day that your innocence died
You let it rot me away
You’re tellin' me I can be your enemy
That Bloody Sunday
The sun still looks the same to me Out from my back door
Girl, I never knew before

(переклад)

Ще одна кривава неділя
Ще один сонячний опік на моїй шкірі
Починаю ще один урок
Ще один міст, який ти спалив
Ще один урок, який ви не можете вивчити
Ще одна застуда, яка підкрадається до мені не потрібна
Ти говориш мені, що всі ці безглузді божевільні речі
Ти постійно говориш мені, що я можу бути твоїм ворогом
Істина так далека
Ви продовжуєте натискати — далі
Копайте — глибше
З гарним обличчям
У день, коли померла ваша невинність
Ти дозволив мені згнити
Ти говориш мені, що я можу бути твоїм ворогом
Тієї кривавої неділі
Сонце все ще виглядає для мене таким же, як із задніх дверей
Дівчатка, я ніколи раніше не знав