Переклад тексту пісні Stupid Girl (Only In Hollywood) - Saving Abel

Stupid Girl (Only In Hollywood) (оригінал)

When the lights hit your eyes at night
You’re hypnotized
Don’t be a fool for the wolves in disguise
(You're not a stupid girl)
The grammar in your head is playing dead
Sugar tongue rolling off your lips whispering
(You're not a stupid girl)
Cause your climbing up the list
Bring it little, box office hit and miss
You always kiss before you’re get away (?)
(You're not a stupid girl)
You always wanna leave before you’re left
(You're not a stupid girl)
You’re never gonna be the same
Cause you’re flirting with fame
In the city of angels
They’re calling your name
Only in Hollywood
Yeaaah only in Hollywood
I’m sorry for all the clouds in your life
You always were the kind who loved the rainy nights
(You're not a stupid girl)
I think you only want, what you think you can’t have
You lie so much, you believe your self
(You're not a stupid girl)
Cause your climbing up the list
Bring it little, box office hit and miss
You always kiss before you’re get away (?)
(You're not a stupid girl)
You always wanna leave before you’re left
(You're not a stupid girl)
You’re never gonna be the same
Cause you’re flirting with fame
In the city of angels
They’re calling your name
Only in Hollywood
Yeaaah only in Hollywood
guitar solo
Cause your climbing up the list
Bring it little, box office hit and miss
You always kiss before you’re get away (?)
(You're not a stupid girl)
You always wanna leave before you’re left
(You're not a stupid girl)
You’re never gonna be the same
Cause you’re flirting with fame
In the city of angels
They’re calling your name
Only in Hollywood
Yeaaah only in Hollywood
You’re flirting with fame
In the city of angels
They’re calling your name
Only in Hollywood

(переклад)

Коли світло б’є в очі вночі
Ви загіпнотизовані
Не будьте дурнем для переодягнених вовків
(Ти не дурна дівчина)
Граматика у вашій голові грає мертвою
Цукровий язик скочується з твоїх губ шепоту
(Ти не дурна дівчина)
Причина того, що ви піднімаєтеся вгору в списку
Принесіть це маленьке, касові успіхи та промахи
Ти завжди цілуєшся, перш ніж піти (?)
(Ти не дурна дівчина)
Ти завжди хочеш піти, перш ніж залишишся
(Ти не дурна дівчина)
Ви ніколи не будете таким самим
Бо ти фліртуєш зі славою
У місті ангелів
Вони називають ваше ім’я
Тільки в Голлівуді
Так, тільки в Голлівуді
Мені шкода всіх хмар у твоєму житті
Ти завжди був тим, хто любив дощові ночі
(Ти не дурна дівчина)
Я вважаю, що ти хочеш лише того, чого, на вашу думку, не можеш мати
Ти так багато брешеш, сам собі віриш
(Ти не дурна дівчина)
Причина того, що ви піднімаєтеся вгору в списку
Принесіть це маленьке, касові успіхи та промахи
Ти завжди цілуєшся, перш ніж піти (?)
(Ти не дурна дівчина)
Ти завжди хочеш піти, перш ніж залишишся
(Ти не дурна дівчина)
Ви ніколи не будете таким самим
Бо ти фліртуєш зі славою
У місті ангелів
Вони називають ваше ім’я
Тільки в Голлівуді
Так, тільки в Голлівуді
гітарне соло
Причина того, що ви піднімаєтеся вгору в списку
Принесіть це маленьке, касові успіхи та промахи
Ти завжди цілуєшся, перш ніж піти (?)
(Ти не дурна дівчина)
Ти завжди хочеш піти, перш ніж залишишся
(Ти не дурна дівчина)
Ви ніколи не будете таким самим
Бо ти фліртуєш зі славою
У місті ангелів
Вони називають ваше ім’я
Тільки в Голлівуді
Так, тільки в Голлівуді
Ви фліртуєте зі славою
У місті ангелів
Вони називають ваше ім’я
Тільки в Голлівуді