Переклад тексту пісні Sailed Away - Saving Abel

Sailed Away (оригінал)

Does it hurt to hear me say
That I never really meant to stay
I left you right where I want you
Now there’s nothin' left
And not a reason
There’s nothin' left to believe in
When just one remains
I’ve sailed away
Such a foolish game
That we have been playin'
Now you got me right where you want me
I left you in the right
But you wouldn’t let me take the fall
Now you’ve got me right where you want me
Now there’s nothin' left
And that’s the reason
There’s not much left to believe in
If it’s all just the same
I’ll sail away
You pushed so hard
You have to know that
You might just get what you wanted
And when just one remains
I’ve sailed away
I found out on my own
Everything that I’ve been missin'
Now I’ve got you right where I want you
Now that we’re apart
I see just who you are
You’re always gonna be
The one to keep hatin'
Now I’ve got you right where I want you
Now there’s nothin' left
And that’s the reason
There’s not much left to believe in
If it’s all just the same
I’ll sail away
You pushed so hard
You have to know that
You might just get what you wanted
And when just one remains
I’ve sailed away
I’m not one to hide my face behind the pain
It’s not like me to beg you to stay
I’ll just sail away
Now there’s nothin' left
And that’s the reason
There’s not much left to believe in
If it’s all the same
I’ll sail away
You pushed so hard
You have to know that
You might just get what you wanted
And when just one remains
You know I’ve sailed away
And when just one remains
You know I’ve sailed away
Does it hurt to hear me say
That I never really meant to stay

(переклад)

Чи боляче чути, як я говорю
Що я ніколи не збирався залишатися
Я залишив вас там, де бажаю
Тепер нічого не залишилося
І не причина
Нема у що вірити
Коли залишиться один
Я відплив
Така дурна гра
що ми грали
Тепер ви довели мене туди, куди хочете
Я залишив вас праворуч
Але ти не дозволив мені впасти
Тепер ви отримали мене саме там, де хочете
Тепер нічого не залишилося
І це причина
Залишилося не так багато, у що можна вірити
Якщо все однаково
я відпливу
Ви так сильно тиснули
Ви повинні це знати
Ви можете просто отримати те, що хотіли
І коли залишиться один
Я відплив
Я дізнався самостійно
все, чого я сумував
Тепер у мене ви є саме там, де я бажаю вас
Тепер, коли ми розлучилися
Я бачу, хто ти
Ти завжди будеш
Той, хто ненавидить
Тепер у мене ви є саме там, де я бажаю вас
Тепер нічого не залишилося
І це причина
Залишилося не так багато, у що можна вірити
Якщо все однаково
я відпливу
Ви так сильно тиснули
Ви повинні це знати
Ви можете просто отримати те, що хотіли
І коли залишиться один
Я відплив
Я не з тих, хто ховає своє обличчя за болем
Це не схоже на мене — благати вас залишитися
Я просто відпливу
Тепер нічого не залишилося
І це причина
Залишилося не так багато, у що можна вірити
Якщо все однаково
я відпливу
Ви так сильно тиснули
Ви повинні це знати
Ви можете просто отримати те, що хотіли
І коли залишиться один
Ти знаєш, що я відплив
І коли залишиться один
Ти знаєш, що я відплив
Чи боляче чути, як я говорю
Що я ніколи не збирався залишатися