Переклад тексту пісні In God's Eyes - Saving Abel

In God's Eyes (оригінал)

Heaven knows, the devil’s told
Everything on you is getting out of control
I see your fist raised up and clinched
I know you better than this
Don’t hold your breath
Just get as far away as you can possibly get
I know you better than you
I’m takin' my time cause I got nothing to do
Wait a minute something’s wrong
I know it won’t take long
Let’s burn a hole into the sky
And take a look into God’s eyes
I know it don’t seem right
But it won’t take all night
I’m not tryin' to save the planet
I just don’t like this noose I’m hangin' from
Red faced, short breathed
Yeah Im takin' it all until there’s nothing left
For you to prove
Yeah I’m takin' my time cause I got nothing to do
Wait a minute something’s wrong
I know it won’t take long
Let’s burn a hole into the sky
And take a look into God’s eyes
I know it don’t seem right
But it won’t take all night
I’m not tryin' to save the planet
I just don’t like this noose I’m hangin' from
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Wait a minute something’s wrong
I know it won’t take long
Let’s burn a hole into the sky
And take a look into God’s eyes
I know it don’t seem right
But it won’t take all night
I’m not tryin' to save the planet
I just don’t like this noose I’m hangin' from

In God's Eyes (переклад)

Бог знає, диявол сказав
Все, що на вас, виходить з-під контролю
Я бачу, як твій кулак піднятий і стиснутий
Я знаю тебе краще, ніж це
Не затримуйте дихання
Просто відійди якнайдалі, наскільки це можливо
Я знаю тебе краще за тебе
Я не поспішаю, бо мені нема що робити
Зачекайте, щось не так
Я знаю, що це не займе багато часу
Давайте спалимо діру в небі
І подивіться в очі Богу
Я знаю, що це не так
Але це не займе всю ніч
Я не намагаюся врятувати планету
Мені просто не подобається ця петля, на якій я висить
Червоне обличчя, задишка
Так, я заберу все, поки нічого не залишиться
Щоб ви довели
Так, я не поспішаю, бо мені нема що робити
Зачекайте, щось не так
Я знаю, що це не займе багато часу
Давайте спалимо діру в небі
І подивіться в очі Богу
Я знаю, що це не так
Але це не займе всю ніч
Я не намагаюся врятувати планету
Мені просто не подобається ця петля, на якій я висить
Чому б вам не вирішити
Чому б вам не вирішити
Чому б вам не вирішити
Чому б вам не вирішити
Чому б вам не вирішити
Чому б вам не вирішити
Зачекайте, щось не так
Я знаю, що це не займе багато часу
Давайте спалимо діру в небі
І подивіться в очі Богу
Я знаю, що це не так
Але це не займе всю ніч
Я не намагаюся врятувати планету
Мені просто не подобається ця петля, на якій я висить