Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Tattoo, виконавця - Saving Abel. Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська
New Tattoo(оригінал) |
| Sometime in the summer of '96 |
| I was off on a road trip |
| A couple hundred bucks and a case of beer |
| Outside Panama City limits is where it all begins |
| 2:00 A.M., I saw hazard lights |
| Appeared to be a dame distressed in the night |
| She was 5'6″ and, damn, she was built |
| I slammed on the brakes and got sideways and told her to get in |
| She said, «Where you headed, to the city?» |
| I said, «Yeah! |
| I’m gonna have some fun» |
| She tossed her hair back in confidence |
| And said, «Mind if I come?» |
| Two days later, we ain’t left the room |
| Did all in there that we could think to do |
| I could see she was restless, so we hit the town |
| Ended up at a place where the windows read: |
| «Tattoos, piercings, belly rings here» |
| «Tattoos, piercings, belly rings here» |
| Into the back she went and disappeared |
| Reappeared an hour late cheesing ear to ear |
| I thought, «Hell, I need to try and get back there» |
| When she unzipped her pants and said, «Looky here |
| I got a brand new tattoo |
| All the colors in it remind me of you |
| I got a brand new tattoo |
| All the colors in it remind me of you |
| The blue is for the bruise that you left in my heart |
| And the red is for the color we’re 'bout to paint this town |
| Ooh, I gotta new tattoo" |
| One week passed; |
| woke up a day late for work |
| I found my goodtime gone and she took my shirt |
| Drove by all the places that we had been |
| There was one where the windows read: |
| «Tattoos, piercings, belly rings here» |
| «Tattoos, piercings, belly rings here» |
| Into the back I went and disappeared |
| Reappeared an hour later cheesing ear to ear |
| I got a brand new tattoo |
| All the colors in it remind me of you |
| I got a brand new tattoo |
| All the colors in it remind me of you |
| The blue is for the bruise that you left in my heart |
| And the red is for the color we’re 'bout to paint this town |
| Oooh I gotta new tattoo |
| And I cannot forget |
| That smile when she said |
| I got a brand new tattoo |
| All the colors in it remind me of you |
| I got a brand new tattoo |
| All the colors in it remind me of you |
| The blue is for the bruise that you left in my heart |
| And the red is for the color we’re 'bout to paint this town |
| Oooh I gotta new tattoo |
| New tattoo! |
| (I got a brand new tattoo |
| And all the colors in it remind me of you) |
| New tattoo! |
| («Tattoos, piercings, belly rings here») |
| New tattoo |
| («Tattoos, piercings, belly rings here») |
| (переклад) |
| Десь улітку 96-го |
| Я був в поїздці |
| Пару сотень баксів і ящик пива |
| За межами Панама-Сіті все починається |
| 2:00 я побачив аварійку |
| Схоже, була дама, яка переживає ночі |
| Вона була 5 футів 6 дюймів і, до біса, вона була побудована |
| Я натиснув на гальма, збився набік і сказав їй сіти |
| Вона сказала: «Куди ви прямували, до міста?» |
| Я сказала: «Так! |
| Я буду трохи розважитися» |
| Вона впевнено відкинула волосся назад |
| І сказав: «Не проти, якщо я прийду?» |
| Через два дні ми не виходили з кімнати |
| Зробили все, що ми могли придумати |
| Я бачив, що вона неспокійна, тому ми поїхали в місто |
| Опинився у місці, де на вікнах було написано: |
| «Тут татуювання, пірсинг, кільця на животі» |
| «Тут татуювання, пірсинг, кільця на животі» |
| Вона зайшла в спину і зникла |
| Знову з’явився на годинну пізню невдоволення |
| Я подумав: «До біса, мені потрібно спробувати повернутися туди» |
| Коли вона розстебнула блискавку на штанях і сказала: «Дивись сюди |
| Я зробив нову татуювання |
| Усі кольори в ньому нагадують мені про вас |
| Я зробив нову татуювання |
| Усі кольори в ньому нагадують мені про вас |
| Синій за синяк, який ти залишив у моєму серці |
| А червоний – це колір, яким ми збираємося пофарбувати це місто |
| Ой, мені потрібно зробити нове татуювання" |
| Минув тиждень; |
| прокинувся на день пізно на роботу |
| Я виявив, що мій веселий час пішов, і вона забрала мою сорочку |
| Проїжджали повз усі місця, де ми були |
| Був один, де на вікнах було написано: |
| «Тут татуювання, пірсинг, кільця на животі» |
| «Тут татуювання, пірсинг, кільця на животі» |
| Я зайшов і зник |
| Знову з’явився через годину, невдячний від вуха |
| Я зробив нову татуювання |
| Усі кольори в ньому нагадують мені про вас |
| Я зробив нову татуювання |
| Усі кольори в ньому нагадують мені про вас |
| Синій за синяк, який ти залишив у моєму серці |
| А червоний – це колір, яким ми збираємося пофарбувати це місто |
| Ой, мені потрібно зробити нове татуювання |
| І я не можу забути |
| Та посмішка, коли вона сказала |
| Я зробив нову татуювання |
| Усі кольори в ньому нагадують мені про вас |
| Я зробив нову татуювання |
| Усі кольори в ньому нагадують мені про вас |
| Синій за синяк, який ти залишив у моєму серці |
| А червоний – це колір, яким ми збираємося пофарбувати це місто |
| Ой, мені потрібно зробити нове татуювання |
| Нове татуювання! |
| (У мене нове татуювання |
| І всі кольори в ньому нагадують мені про тебе) |
| Нове татуювання! |
| («Тут татуювання, пірсинг, кільця на животі») |
| Нове татуювання |
| («Тут татуювання, пірсинг, кільця на животі») |