Переклад тексту пісні 18 Days - Saving Abel

18 Days (оригінал)

It’s been eighteen days
Since I’d look at myself
I don’t wanna have to change
If I don’t then no one will
Is it my state of mind
Or is it just everything else
I don’t wanna have to be here
I don’t understand it now
Cause its been eighteen days
Since I first held you
But to me it feels just like
It feels like a lifetime
I’m trying hard to re-arrange
Some say its the hardest thing to do
But that’s another eighteen days
Without you
Time after time
I’ve been through this
You show me what it means to live
You give me hope when I was hopeless
As my days fade to night
I remember that state of mind
I’m soaring straight into your heart
And I’ll fly high
Cause it’s been eighteen days
Since I first held you
But to me it feels just like
It feels like a lifetime
I’m trying hard to re-arrange
Some say it’s the hardest thing to do
But that’s just too many days
Without you
And I know what they say
About all good things
Will they come to an end
But I’ll fight this time
So that we might
Have a chance at this
Cause it’s been eighteen days
Since I’d look at myself
I don’t wanna have to change
If I don’t then no one will
Cause its been too many days
But I’ll fight this time
So that we might
Have a chance at this

18 Days (переклад)

Минуло вісімнадцять днів
Оскільки я дивлюся на себе
Я не хочу змінюватися
Якщо не я, то ніхто не зробить
Це мій стан душі
Або це все інше
Я не хочу бути тут
Зараз я цього не розумію
Бо минуло вісімнадцять днів
З тих пір, як я вперше тримав тебе
Але мені це таке відчуття
Це наче ціле життя
Я дуже намагаюся переорганізувати
Деякі кажуть, що це найважче зробити
Але це ще вісімнадцять днів
Без вас
Час від часу
Я пройшов через це
Ви показуєте мені, що означає жити
Ти даєш мені надію, коли я був безнадійний
Коли мої дні переходять у ніч
Я пам’ятаю цей стан душі
Я літаю прямо в твоє серце
І я літаю високо
Бо минуло вісімнадцять днів
З тих пір, як я вперше тримав тебе
Але мені це таке відчуття
Це наче ціле життя
Я дуже намагаюся переорганізувати
Деякі кажуть, що це найважче зробити
Але це занадто багато днів
Без вас
І я знаю, що вони кажуть
Про все хороше
Чи прийдуть вони до кінця
Але цього разу я буду боротися
Щоб ми могли
У вас є шанс на це
Бо минуло вісімнадцять днів
Оскільки я дивлюся на себе
Я не хочу змінюватися
Якщо не я, то ніхто не зробить
Тому що минуло забагато днів
Але цього разу я буду боротися
Щоб ми могли
У вас є шанс на це