Переклад тексту пісні Out Of My Face - Saving Abel

Out Of My Face (оригінал)

I’m not the man you want of me
And I’m not the same I used to be
I think for myself now
I don’t need you in my ear
I’d love to hit you in the face
I’d love to know you’ve gone away
I don’t wanna see you again
I hope you can understand me
Get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
I don’t understand why you think you can do the things you can’t
So get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
My piece of mind
You’re so mad 'cause you’re losing control
You don’t know which way is safe to go
Everything is so fake, I don’t know what else to say
You’ll see somehow, someday, someway, you’ll see believe me
Get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
I don’t understand why you think you can do the things you can’t
So get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
And bring me back my piece of mind!
Get out of my face, get out of my sight, get out of my head
Get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
I don’t understand why you think you can do the things you can’t
So get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
My piece of mind
Get out of my face, get out of my sight, get out of my head!
And bring me back my piece of mind
So get out of my face, bet out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
My piece of mind

Out Of My Face (переклад)

Я не той чоловік, якого ти хочеш від мене
І я вже не той, яким був раніше
Я я зараз думаю самостійно
Мені не потрібен ти в моєму вусі
Я б хотів ударити вас по обличчю
Я хотів би знати, що ви пішли
Я не хочу бачити вас знову
Сподіваюся, ви мене зрозумієте
Геть з мого обличчя, геть з мого очу
Вийди з моєї голови і поверни мені мій розум
Я не розумію, чому ви думаєте, що можете робити те, чого не можете
Тож геть з мого обличчя, геть з очей
Вийди з моєї голови і поверни мені мій розум
Мій роздум
Ти такий злий, бо втрачаєш контроль
Ви не знаєте, яким шляхом безпечно іти
Все настільки фейк, я не знаю, що ще казати
Ти якось побачиш, колись, якось побачиш, повір мені
Геть з мого обличчя, геть з мого очу
Вийди з моєї голови і поверни мені мій розум
Я не розумію, чому ви думаєте, що можете робити те, чого не можете
Тож геть з мого обличчя, геть з очей
Вийди з моєї голови і поверни мені мій розум
І поверни мені мій розум!
Геть з мого обличчя, геть з моїх очей, геть з моєї голови
Геть з мого обличчя, геть з мого очу
Вийди з моєї голови і поверни мені мій розум
Я не розумію, чому ви думаєте, що можете робити те, чого не можете
Тож геть з мого обличчя, геть з очей
Вийди з моєї голови і поверни мені мій розум
Мій роздум
Геть з мого обличчя, геть з моїх очей, геть з моєї голови!
І повернути мені мій розсуд
Тож геть з мого обличчя, став з мене з очей
Вийди з моєї голови і поверни мені мій розум
Мій роздум