Переклад тексту пісні I Need You - Saving Abel

I Need You (оригінал)

Love me not, love me do
Whatever you want it’s your right to choose
Breaking the silence in haste of the day
Screaming out loud just to hear me say
I need you like the sun needs the rain
Can’t think of any better way to say
I need you, say you need me too
Hold me too, baby, I need you
I can’t chase this dream
If I don’t know what you mean
'Cause we’re worlds apart
We can’t change who we are
So let’s break all the silence
In haste of the day
Scream out loud
Let me hear you say
I need you like the sun needs the rain
Can’t think of any better way to say
I need you, say you need me too
Hold me too, baby, I need you
I’ve been giving a little bit more
You’ve been taking a little bit more
A little bit more
Than what I offered to you
You keep taking a little bit more
I keep giving a little bit more
A little bit more is all I can do
Hold me too, I need you
I need you like the sun needs the rain
Can’t think of any better way to say
I need you, say you need me too
Hold me too, baby, I need you
I need you like the sun needs the rain
Can’t think of any better way to say
I need you, say you need me too
Hold me too, baby, I need you
I need you

(переклад)

Не люби мене, люби мене
Все, що ви хочете, це ваше право вибирати
Порушуючи тишу в поспіху дня
Кричати вголос, щоб почути, як я говорю
Ти мені потрібен, як сонцю потрібен дощ
Не можу придумати кращого способу сказати
Ти мені потрібен, скажи, що я тобі теж потрібен
Тримай мене також, дитино, ти мені потрібен
Я не можу переслідувати цю мрію
Якщо я не знаю, що ви маєте на увазі
Бо ми розділені світами
Ми не можемо змінити, хто ми є
Тож давайте порушимо всю тишу
На поспіху дня
Кричати вголос
Дозвольте мені почути, як ви говорите
Ти мені потрібен, як сонцю потрібен дощ
Не можу придумати кращого способу сказати
Ти мені потрібен, скажи, що я тобі теж потрібен
Тримай мене також, дитино, ти мені потрібен
Я дав трошки більше
Ви берете трошки більше
Трохи більше
ніж те, що я пропонував вам
Ви продовжуєте приймати трошки більше
Я продовжую давати трошки більше
Ще трішки – це все, що я можу зробити
Тримай мене також, ти мені потрібен
Ти мені потрібен, як сонцю потрібен дощ
Не можу придумати кращого способу сказати
Ти мені потрібен, скажи, що я тобі теж потрібен
Тримай мене також, дитино, ти мені потрібен
Ти мені потрібен, як сонцю потрібен дощ
Не можу придумати кращого способу сказати
Ти мені потрібен, скажи, що я тобі теж потрібен
Тримай мене також, дитино, ти мені потрібен
Ти мені потрібен