Переклад тексту пісні After All - Saving Abel

After All (оригінал)

After all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
Facts first this opinion
Nothin' never’ll last forever
So when she said she was leavin' this time
I smiled and said
I’d let her
Never in my life am I so glad to see
Somethin' end
So in retrospect to everything
Well I’m hysterical it did, well it did
Cuz' after all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
It’s not a question of love and hate
You made our life together so desolate
Well I’ll just call this my resurrection
My savior from self destruction
Cuz' after all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
Yea… yea…yea
They say that misery loves company
Yea… yea…yea
They say that misery loves company
Cuz after all that ya' put me through
I never want to see you again
Cuz I have come to terms
This aint no life or death
Situ ~ ation
Cuz' after all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
After all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company

After All (переклад)

Після всього болю, який ти переніс мені
Я терпіти не можу бачити вас
І ти не втопиш мене у своєму біді
Вам доведеться знайти когось іншого
Щоб бути твоєю компанією
Факти спочатку цю думку
Ніщо ніколи не триватиме вічно
Тож, коли вона сказала, що цього разу йде
Я посміхнувся і сказав
Я б їй дозволив
Ніколи в житті я не був так радий бачити
Щось кінець
Тож оглядаючи все
Ну, я в істериці, це сталося, добре, це сталося
Тому що після всього болю, який ти завдав мені
Я терпіти не можу бачити вас
І ти не втопиш мене у своєму біді
Вам доведеться знайти когось іншого
Щоб бути твоєю компанією
Це не питання любові й ненависті
Ви зробили наше спільне життя таким безлюдним
Я просто назвем це своїм воскресінням
Мій рятівник від самознищення
Тому що після всього болю, який ти завдав мені
Я терпіти не можу бачити вас
І ти не втопиш мене у своєму біді
Вам доведеться знайти когось іншого
Щоб бути твоєю компанією
Так… так… так
Кажуть, що біда любить компанію
Так… так… так
Кажуть, що біда любить компанію
Тому що після всього цього ти переніс мене
Я ніколи не хочу бачити тебе знову
Тому що я змирився
Це не життя чи смерть
Ситуація ~ ація
Тому що після всього болю, який ти завдав мені
Я терпіти не можу бачити вас
І ти не втопиш мене у своєму біді
Вам доведеться знайти когось іншого
Щоб бути твоєю компанією
Після всього болю, який ти переніс мені
Я терпіти не можу бачити вас
І ти не втопиш мене у своєму біді
Вам доведеться знайти когось іншого
Щоб бути твоєю компанією