Переклад тексту пісні Asubuhi - Sauti Sol

Asubuhi (оригінал)

Asubuhi ni sura yako niionayo, niionayo
Asubuhi ni sura yako niionayo
Nikishukuru Mola kukuona we kweli, kweli ni baraka-a
In the morning it’s your face I see
I boil inside, you’re here, you’re close to me
Na tabasamu lako kanijaza
Furaha tele mi niendelee kukupenda
Shukuru Mola kukuona we kweli, kweli ni baraka-a
I’m in love (I'm in love)
I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
(I'm in love)
I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I am, I am, I am who I am (you are)
You are, you are, you are who you are
I like, I like, I like what I see
So we, so we, so we can be we
Mimi ndimi, mimi ni mimi
Wewe ndiwe, wewe ni wewe (wewe ni wewe)
Napenda mimi nionacho (onacho)
Tuwe, tuwe, tuwe ni sisi
Nikishukuru Mola kukuona we kweli, kweli ni baraka-a
I’m in love (I'm in love)
I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
I’m in love
I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
Unavyonizengua, zengua, zengua (Zosi)
Unanichemsha, chemsha, chemsha (Zosi)
Unavyong’aria, ng’aria, ng’aria Zosi… eh
Unavyonizengua, zengua, zengua (Zosi)
Unanichemsha, chemsha, chemsha (Zosi)
Unavyong’aria, ng’aria, ng’aria Zosi… eh
Asubuhi ni sura yako niionayo, niionayo
Na usiku silali ni sura yako niionayo
Nikishukuru Mola kukuona we kweli, kweli ni baraka-a
I’m in love (I'm in love)
I don’t know what to say
I see you, you, you everyday I hope you feel the same
I’m in love, I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
I’m in love
I’m in love
(I'm so in love with you)
I’m in love
(I'm so in love with you)
I’m in love
I’m in love

(переклад)

Ранок - це твій образ, який я бачу, що я бачу
Я бачу твоє обличчя ранок
Я дякую Господу за те, що бачив вас справді, справді благословенням
Вранці я бачу твоє обличчя
У мене кипить всередині, ти тут, ти поруч зі мною
І твоя посмішка наповнила мене
Я так щасливий, що продовжую любити тебе
Дякуйте Господу за те, що бачив вас справді, справді благословенням
Я закоханий (я закоханий)
я не знаю, що сказати
Я бачу тебе щодня, сподіваюся, ти відчуваєш те ж саме
(Я закоханий)
я не знаю, що сказати
Я бачу тебе щодня, сподіваюся, ти відчуваєш те ж саме
Я закоханий
Я закоханий
Я закоханий
Я закоханий
Я, я є, я такий, хто я є (ти)
Ти є, ти є, ти є тим, хто ти є
Мені подобається, мені подобається, мені подобається те, що я бачу
Так ми, так ми, так ми можемо бути собою
Я є, я є
Ти є, ти є ти (ти є ти)
Мені подобається те, що я бачу (бачу)
Будь, будь, будь ми
Я дякую Господу за те, що бачив вас справді, справді благословенням
Я закоханий (я закоханий)
я не знаю, що сказати
Я бачу тебе щодня, сподіваюся, ти відчуваєш те ж саме
Я закоханий
я не знаю, що сказати
Я бачу тебе щодня, сподіваюся, ти відчуваєш те ж саме
Я закоханий
Я закоханий
Я закоханий
Я закоханий
Як ти мене щадиш, крутиться, крутиться (Зося)
Ти звари мене, звари мене, звари мене (Зося)
Unavyong’aria, ng’aria, ng’aria Zosi… е
Як ти мене щадиш, крутиться, крутиться (Зося)
Ти звари мене, звари мене, звари мене (Зося)
Unavyong’aria, ng’aria, ng’aria Zosi… е
Ранок - це твій образ, який я бачу, що я бачу
А вночі я не бачу, це твій образ я бачу
Я дякую Господу за те, що бачив вас справді, справді благословенням
Я закоханий (я закоханий)
я не знаю, що сказати
Я бачу тебе, тебе, тебе щодня, сподіваюся, ти відчуваєш те саме
Я закохана, я не знаю, що сказати
Я бачу тебе щодня, сподіваюся, ти відчуваєш те ж саме
Я закоханий
Я закоханий
(Я так закоханий у тебе)
Я закоханий
(Я так закоханий у тебе)
Я закоханий
Я закоханий