Переклад тексту пісні Weiße Weste - Sasha

Weiße Weste (оригінал)

Ich hab' mit Pauken und Trompeten
Getanzt auf dünnem Eis
Mit’m Kamikaze-Kopf durch jede Wand
Ich hab' das Gas zu hart getreten
Manchmal viel zu viel getankt
Doch der Mann im Spiegel grinst mich immer noch an
Meine weiße Weste
Ist abgenutzt und grau
Meine weiße Weste
Ist voller Schmutz und Staub
Die Taschen abgerissen
Sie ist verschmiert und klebt
Aber jeder Millimeter
Ist 110 Prozent gelebt
Oh oh oh
Alle Wunden, alle Kratzer
Alle Macken, alle Patzer
Jeder Fehler macht das Leben erst perfekt
Ich mach' 'n Haken an mein Gestern
Und Morgen ist noch Jahre weg
Ich steh' hier und kipp' den Augenblick auf ex
Meine weiße Weste
Ist abgenutzt und grau
Meine weiße Weste, uh
Ist voller Schmutz und Staub
Die Taschen abgerissen
Sie ist verschmiert und klebt
Aber jeder Millimeter
Ist 110 Prozent gelebt
Oh
(Yeah yeah yeah)
Keiner kann mir sagen, ich hätte nicht gelebt
(Yeah yeah yeah) oh
Uh
Jeder Fleck ist 'ne Geschichte
Jeder Riss 'ne wilde Fahrt
Ich leb' mich gern um Knopf und Kragen
In meiner Lieblingsachterbahn
Ich weiß auch, du und deine Weste
Habt schon einiges gesehen
Bis hierhin war’s am besten, so soll’s weitergehen
Meine weiße Weste
Ist abgenutzt und grau
Meine weiße Weste
Ist voller Schmutz und Staub
Die Taschen abgerissen
Sie ist verschmiert und klebt
Aber keiner kann mir sagen (uh)
Ich hätte nicht gelebt (yeah yeah yeah)
Oh, no
(Keiner kann mir sagen)
(Yeah yeah yeah)
Keiner kann’s mir sagen
(Keiner kann mir sagen)
Ey, uh
(Yeah yeah yeah)
Meine weiße Weste
Sie ist verschmiert und klebt
Aber jeder Millimeter
Ist 110 Prozent gelebt

(переклад)

У мене є барабани і труби
Танцювали на тонкому льоду
З головою камікадзе крізь кожну стіну
Я занадто сильно натиснув на газ
Іноді занадто багато палива
Але чоловік у дзеркалі все ще посміхається мені
Мій чистий аркуш
Ношений і сірий
Мій чистий аркуш
Повний бруду та пилу
Сумки відірвані
Він розмазаний і липкий
Але кожен міліметр
Прожито на 110 відсотків
ой ой ой
Усі рани, усі подряпини
Всі примхи, всі промахи
Кожна помилка робить життя ідеальним
Я поставив галочку на своєму вчорашньому дні
А до завтра ще роки
Я стою тут і нахиляю момент до колишнього
Мій чистий аркуш
Ношений і сірий
Мій чистий аркуш, е
Повний бруду та пилу
Сумки відірвані
Він розмазаний і липкий
Але кожен міліметр
Прожито на 110 відсотків
о
(Так, так, так)
Ніхто не може сказати мені, що я не жив
(Так, так, так) о
ну
Кожне місце - це історія
Кожна сльоза дика їзда
Мені подобається жити за гудзик і комір
На моїх улюблених американських гірках
Я також знаю вас і вашу жилетку
Ви багато бачили
Поки що це було найкраще, тому це має продовжуватися
Мій чистий аркуш
Ношений і сірий
Мій чистий аркуш
Повний бруду та пилу
Сумки відірвані
Він розмазаний і липкий
Але ніхто не може мені сказати (е)
Я б не жив (так, так, так)
о ні
(ніхто не може мені сказати)
(Так, так, так)
Ніхто не може мені сказати
(ніхто не може мені сказати)
Гей, ну
(Так, так, так)
Мій чистий аркуш
Він розмазаний і липкий
Але кожен міліметр
Прожито на 110 відсотків