Переклад тексту пісні Lichterketten - Sasha

Lichterketten (оригінал)

An manchen Tagen nimmt die Nacht kein Ende
Und du fühlst dich wie ein kleines Licht
Es kommt dir vor, als rinnt dir alles durch die Hände
Und du fragst dich, wie du das Glück zu greifen kriegst
Denk nicht, du scheinst allein
Es gibt viele so wie dich und mich
Niemand leuchtet nur für sich
Wir sind wie Lichterketten, wenn wir zusammensteh’n
Wenn wir gemeinsam leuchten, kann man‘s schon von weitem seh’n
Wir sind wie Lichterketten, wir strahl’n zum Himmel hoch
Die Zukunft in den Händen und wir lassen nicht mehr los
Wir lassen nie mehr los
Stell dir vor, wir könnten was bewegen
Was verändern, auch wenn’s noch so wenig ist
Mit tausend Funken machen wir die Nacht ein bisschen heller
Eng verbunden, zusamm’n Schritt für Schritt
Denk nicht, du scheinst allein
Es gibt viele so wie dich und mich
Niemand leuchtet nur für sich
Wir sind wie Lichterketten, wenn wir zusammensteh’n
Wenn wir gemeinsam leuchten, kann man‘s schon von weitem seh’n
Wir sind wie Lichterketten, wir strahl’n zum Himmel hoch
Die Zukunft in den Händen und wir lassen nicht mehr los
Wir lassen nie mehr los
Wir strahl’n zum Himmel hoch
Wir lassen nie mehr los
Jeder kleinste Versuch
Jedes Wort, das du rufst
Jeder Gedanke, den du weitergibst
Ist ein lautes Signal, das ab jetzt überall
Unaufhaltsam seine Kreise zieht
Wir sind wie Lichterketten, wenn wir zusammensteh’n
Wenn wir gemeinsam leuchten, kann man‘s schon von weitem seh’n
Wir sind wie Lichterketten, wir strahl’n zum Himmel hoch
Die Zukunft in den Händen und wir lassen nicht mehr los
Wir lassen nie mehr los
Wir strahl’n zum Himmel hoch
Wir lassen nie mehr los

Lichterketten (переклад)

Деякі дні ніч ніколи не закінчується
І ти відчуваєш себе маленьким світлом
Таке відчуття, що все ковзає через руки
І дивуєшся, як тобі пощастить
Не думайте, що ви здається самотнім
Таких як ти і я багато
Ніхто не світить тільки для себе
Ми як казкові вогники, коли стоїмо разом
Коли ми сяємо разом, це видно здалеку
Ми, як казкові вогні, світимо до неба
Майбутнє в наших руках, і ми не відпустимо
Ми ніколи не відпустимо
Уявіть, якби ми могли щось перемістити
Змініть щось, навіть якщо це так мало
Тисячою іскор ми робимо ніч трохи яскравішою
Тісно пов'язані, разом крок за кроком
Не думайте, що ви здається самотнім
Таких як ти і я багато
Ніхто не світить тільки для себе
Ми як казкові вогники, коли стоїмо разом
Коли ми сяємо разом, це видно здалеку
Ми, як казкові вогні, світимо до неба
Майбутнє в наших руках, і ми не відпустимо
Ми ніколи не відпустимо
Ми світимо до неба
Ми ніколи не відпустимо
Кожна маленька спроба
Кожне твоє слово
Кожна думка, яку ви передаєте
Це гучний сигнал, що відтепер всюди
Невблаганно кружляє
Ми як казкові вогники, коли стоїмо разом
Коли ми сяємо разом, це видно здалеку
Ми, як казкові вогні, світимо до неба
Майбутнє в наших руках, і ми не відпустимо
Ми ніколи не відпустимо
Ми світимо до неба
Ми ніколи не відпустимо