Переклад тексту пісні How Do You Know - Sasha

How Do You Know (оригінал)

It’s really amazing — my live is complete
I’ve got all I wanted — more than I need
Those were the words — I heard myself say
But I’m not so sure anymore
I think I was about — closing the file
By the time that you shot me — whit your disarming smile
I don’t know what you see — but I can’t guarantee
That there’s something in me to adore
But it seems you don’t care at all
You’re never afraid of the fall
Reveal me your secret — I promise to keep it
But I just can’t stop to wonder
How do you know
If this is alright
How do you know
If all that you give — comes back to you
How can you be so damn sure
That this way is the right one to go
How do you know
It’s so amazing — how far you can get
Just by keeping your mind — away from regrets
Following targets — without looking back
I’ve missing the view that’s around
You pull me to places — I almost forgot
Maybe I’m worth it — maybe I’m not
I’m more than a sinner — and less than a saint
But it seems that you don’t care at all
How do you know
If this is alright
How do you know
If all that you give — comes back to you
How can you be so damn sure
That this way is the right one to go
How do you know
So whatever may hide in the dust
In you and your senses I trust
I can’t see the future — but sometimes I feel
Like you can do
How do you know
If this is alright
How do you know
If all that you give — comes back to you
How can you be so damn sure
That this way is the right one to go
How do you know

(переклад)

Це справді дивовижно — моє життя завершене
У мене є все, що я бажав — більше, ніж мені потрібно
Це були слова — я чула себе
Але я вже не впевнений
Мені здається, що я хотів — закрити файл
На той час, коли ти вистрелив у мене — з твоєю обеззброюючою посмішкою
Я не знаю, що ви бачите — але не можу гарантувати
Що в мені є щось, що можна обожнювати
Але, здається, вам це зовсім байдуже
Ви ніколи не боїтеся падіння
Розкрийте мені свою таємницю — я обіцяю зберегти її
Але я просто не можу зупинитися, щоб дивуватися
Звідки ти знаєш
Якщо це в порядку
Звідки ти знаєш
Якщо все, що ви віддаєте — повертається до вас
Як ти можеш бути так впевнений
Це правильний шлях
Звідки ти знаєш
Це так дивно — як далеко ви можете зайти
Просто зберігши розум — подалі від жалю
Дотримуйтесь цілей — не оглядаючись
Мені не вистачає краєвиду навколо
Ви тягнете мене до місців — я майже забув
Можливо, я того вартий — можливо, я цього не варту
Я більше ніж грішник — і менше ніж святий
Але, здається, вам це зовсім байдуже
Звідки ти знаєш
Якщо це в порядку
Звідки ти знаєш
Якщо все, що ви віддаєте — повертається до вас
Як ти можеш бути так впевнений
Це правильний шлях
Звідки ти знаєш
Тож усе, що може сховатися в пилу
Я довіряю вам і вашим почуттям
Я не бачу майбутнього — але іноді відчуваю
Як ви можете зробити
Звідки ти знаєш
Якщо це в порядку
Звідки ти знаєш
Якщо все, що ви віддаєте — повертається до вас
Як ти можеш бути так впевнений
Це правильний шлях
Звідки ти знаєш