Переклад тексту пісні Here She Comes Again - Sasha

Here She Comes Again (оригінал)

Met a girl and wrote a letter — to get her
Asking her if she could fill a hole in my heart
Now I got myself all messed up — just my luck
That she won’t be buying
And I should stop trying
Bought myself a brand new logo — it’s HUGO
But she don’t notice me — no matter how hard I try
Looked into a super hair-do — as you do
Kidding myself I’m a much cooler guy
And here she comes again
She’s my one out of ten
I love her endlessly
But she don’t me
Maybe she thinks I’m a loser — to choose her
But I can’t seem to get her out of my mind
Is it I’m dressed like a dummy — oh honey
I’m not that outdated just so underrated
Got a feeling like a phoney — baloney
But I’d die for her if she would only be mine
Just one look this way would do me — truly
You say hello before you say goodbye
And here she comes again
She’s my one out of ten
I love her endlessly
But she don’t me

(переклад)

Познайомився з дівчиною і написав листа — щоб забрати її
Питаю її, чи могла б вона заповнити діру в моєму серці
Тепер я заплутався — просто мені пощастило
Що вона не буде купувати
І я маю припинити намагатися
Купив собі абсолютно новий логотип — це HUGO
Але вона мене не помічає — як би я не старався
Подивився на супер зачіску — як ви робите
Жартую, я набагато крутіший хлопець
І ось вона знову приходить
Вона моя одна з десятих
Я безмежно люблю її
Але вона не мене
Можливо, вона думає, що я невдаха — щоб вибрати її
Але я не можу вивести її з свідомості
Це я одягнений як манекен — о люба
Я не такий застарілий, просто так недооцінений
У мене виникло почуття фальшивого — дурниці
Але я б помер за неї, якби вона була лише моєю
Лише один погляд у такий спосіб допоміг би мені — справді
Перед тим, як попрощатися, ти вітаєшся
І ось вона знову приходить
Вона моя одна з десятих
Я безмежно люблю її
Але вона не мене