Переклад тексту пісні If You Believe - Sasha

If You Believe (оригінал)

I know it’s not a game to play
Your eyes they show no fear
I burn inside and cannot wait to be
The man that feels your body close
Is here to set you free
To hold you near and satisfy your needs
You shiver as I touch your neck
And slowly close your eyes
I can’t resist you even if I try
We both surrender to the touch
As we lay there side by side
And everything around us disappears
If you believe in love tonight
I’m gonna show you one more time
If you believe and let it out
No need to worry there’s no doubt
If you believe, if you believe
If you believe, then let it out
As you run your fingers through my hair
Your lips come close to mine
The tension becomes more than I can bear
Then you wrap your arms around me
And I feel your every move
This feeling could now lead us anywhere
Now we leave the world behind us
This moment we both share
Just you and me, that’s how it’s meant to be
I never wanted you so much
I feel your every breath
As you gently whisper in my ear
If you believe in love tonight
I’m gonna show you one more time
If you believe and let it out
No need to worry there’s no doubt
If you believe, if you believe
If you believe, then let it out

If You Believe (переклад)

Я знаю, що це не гра
Ваші очі не показують страху
Я горю всередині і не можу дочекатися, щоб бути
Чоловік, який відчуває, що твоє тіло близьке
Тут звільнити вас
Щоб тримати вас поруч і задовольнити ваші потреби
Ти тремтиш, коли я торкаюся твоєї шиї
І повільно закрийте очі
Я не можу протистояти тобі, навіть якщо спробую
Ми обидва піддаємося дотику
Коли ми лежали поруч
І все навколо нас зникає
Якщо ти віриш у кохання сьогодні ввечері
Я покажу тобі ще раз
Якщо ви вірите і випустите це
Не потрібно турбуватися, не сумнів
Якщо ви вірите, якщо ви вірите
Якщо ви вірите, то видайте це
Коли ти проводиш пальцями моє волосся
Твої губи наближаються до моїх
Напруга стає більшою, ніж я можу винести
Тоді ти обійми мене руками
І я відчуваю кожен ваш рух
Тепер це відчуття може привести нас куди завгодно
Тепер ми залишаємо світ позаду
Цей момент ми обоє поділяємо
Тільки ти і я, так має бути
Я ніколи не хотів тебе так сильно
Я відчуваю кожен твій подих
Коли ти ніжно шепочеш мені на вухо
Якщо ти віриш у кохання сьогодні ввечері
Я покажу тобі ще раз
Якщо ви вірите і випустите це
Не потрібно турбуватися, не сумнів
Якщо ви вірите, якщо ви вірите
Якщо ви вірите, то видайте це