Переклад тексту пісні Through the Barricades - Sasha

Through the Barricades (оригінал)

Mother doesn’t know where love has gone
She says it must be youth
That keeps us feeeling strong
See it in her face, that’s turned to ice
And when she smiles she shows
The lines of sacrifice
And now I know what they’re saying
As our sun begins to fade
And we made our love on wasteland
And through the barricades
Father made my history
He fought for what he thought
Would set us somehow free
He tought me what to say in school
I learned off by heart
But now that’s torn in two
And now I know what they’re saying
In the music of the parade
We made our love on wasteland
And through the barricades
Born on different sides of life
We feel the same
And feel all of this strife
So come to me when I’m asleep
We’ll cross the line
And dance upon the street
And now I know what they’re saying
As the drums begin to fade
We made our love on wasteland
And through the barricades
Oh, turn around and I’ll be there
There’s a scar right through my heart
But I’ll bare it again
I thought we were the human race
But we were just another borderline case
And the stars reach down and tell us
That there’s always one escape
I don’t know where love has gone
And in this trouble land
Desperation keep us strong
Fridays child is full of soul
With nothing left to lose
There’s everything to go
And now I know what they are saying
It’s a terrible beauty we’ve made
So we make our love on wasteland
And through the barricades
Now I know what they are saying
As hearts go to their graves
We made our love on wasteland
And through the barricades

(переклад)

Мама не знає, куди поділася любов
Вона каже, що це мабуть молодь
Завдяки цьому ми відчуваємо себе сильними
Подивіться на її обличчя, воно перетворилося на лід
А коли вона посміхається, то показує
Лінії жертви
І тепер я знаю, що вони кажуть
Коли наше сонце починає зникати
І ми закохалися на пусті
І через барикади
Батько створив мою історію
Він боровся за те, що думав
Звільнить нас якось
Він навчив мене що казати у школі
Я навчився напам’ять
Але тепер це розірвано надвоє
І тепер я знаю, що вони кажуть
У музиці параду
Ми закохалися на пусті
І через барикади
Народжені з різних сторін життя
Ми відчуваємо те саме
І відчуйте всю цю боротьбу
Тож приходьте до мене, коли я сплю
Ми перетнемо межу
І танцювати на вулиці
І тепер я знаю, що вони кажуть
Коли барабани починають згасати
Ми закохалися на пусті
І через барикади
О, поверніться, і я буду там
У моєму серці шрам
Але я покажу це знову
Я думав, що ми — людська раса
Але ми були просто ще одним прикордонним випадком
І зірки спускаються вниз і розповідають нам
Що завжди є один вихід
Я не знаю, куди поділася любов
І в цій бідній землі
Відчай робить нас сильними
П’ятниця дитина сповнена душі
Немає нічого втрати
Є все, що потрібно
І тепер я знаю, що вони кажуть
Це жахлива краса, яку ми створили
Тож ми закохаємося на пустині
І через барикади
Тепер я знаю, що вони кажуть
Як серця йдуть у свої могили
Ми закохалися на пусті
І через барикади