Переклад тексту пісні This Is My Time - Sasha

This Is My Time (оригінал)

If you’re feelin’kind of down
And nothing really seems to work out right
You’re troubles might be awfull
But don’t you let you’re head hang down tonight
Just remember what it feels like
To be standin at the top
Come on and shout it out
This is my time
This is my life
And I’ll live it the way that I want it
0 This is my time
Made up my mind
And it feels like I’m gonna make it
Don’t think about the past
Just let your future dreams inspire you
Come and get your act together
Just believe in what you can really do
Just remember what it feels like
To be standin at the top
Come on and shout it out
This is my time
This is my life
And I’ll live it the way that I want it
This is my time
Made up my mind
And it feels like I’m gonna make it
Never give it up

This Is My Time (переклад)

Якщо ви почуваєтеся пригніченими
І ніщо насправді не виходить правильно
Ваші проблеми можуть бути жахливими
Але не дозволяйте собі сьогодні опустити голову
Просто згадайте, що це відчуття
Щоб стояти на горі
Давай і викрикни це
Це мій час
Це моє життя
І я буду жити так, як я хочу
0 Це мій час
Прийняв рішення
І здається, що я впораюся
Не думай про минуле
Просто нехай ваші майбутні мрії надихають вас
Приходьте разом
Просто вірте в те, що ви дійсно можете зробити
Просто згадайте, що це відчуття
Щоб стояти на горі
Давай і викрикни це
Це мій час
Це моє життя
І я буду жити так, як я хочу
Це мій час
Прийняв рішення
І здається, що я впораюся
Ніколи не відмовляйтеся від цього