Переклад тексту пісні Take Good Care - Sasha

Take Good Care (оригінал)

You say you want me
And that’s a thrill
It’s like I’m bungee jumping
While I’m standing still
You wash me over
Leave me out to dry
But I still got suspicions
Can you tell me why
Keep tipping over myself for you
It’s like I’ve lost my balance
Don’t know what to do
You pick me up
Then put me down
I start to lose my senses
When you’re around
Take good care, care of my heart
Don’t ever let me down
Take good care of my heart
If you want me to stay around
I wonder sometimes
If you care at all
You throw me up and down
Like a bouncing ball
And then I see you
And I just don’t care
I feel I’m ten foot tall
And I could walk on air
You say you need me
You say you care
But half the time you treat me
As if I’m not there
Then when you call me
I run to you
And I know you think it’s funny
I’m afraid you do!

Take Good Care (переклад)

Ти кажеш, що хочеш мене
І це кайф
Я ніби стрибаю з банджі
Поки я стою на місці
Ти обмиваєш мене
Дайте мені висохнути
Але у мене все ще є підозри
Чи можете ви сказати мені чому
Продовжуйте перекидатися за вас
Я ніби втратив рівну
Не знаю, що робити
Ви заберете мене
Тоді опустіть мене
Я починаю втрачати розсудливість
Коли ти поруч
Бережіть моє серце
Ніколи не підводьте мене
Бережіть моє серце
Якщо ви хочете, щоб я залишився поруч
Інколи дивуюся
Якщо вам це взагалі цікаво
Ти кидаєш мене вгору і вниз
Як м’яч, що стрибає
І тоді я бачу тебе
І мені просто байдуже
Я відчуваю, що маю десять футів на зріст
І я могла б ходити по повітрю
Ти говориш, що я тобі потрібен
Ви кажете, що вам байдуже
Але половину часу ти мене лікуєш
Ніби мене там немає
Тоді, коли ти мені подзвониш
Я біжу до вас
І я знаю, що ви думаєте, що це смішно
Я боюся, що так!