Переклад тексту пісні Выпускница - Саша Санта

Выпускница (оригінал)

Со слезами на глазах встретишь рассвет.
Пыль окрасит твое платье в серый цвет.
Этот вечер он проводит не с тобой
В твой выпускной.
Его именем исписана тетрадь.
А душе хочется заново начать.
Слишком быстро пролетел учебный год
И вот
Намокли ресницы
Красавицы-выпускницы.
Не с ним она танцует свой школьный вальс.
Зачем в него влюбилась, доверилась?
Намокли ресницы
Красавицы- выпускницы.
Любовь закончилась, как тетради страницы.
Не с ним она танцует свой школьный вальс.
Зачем в него влюбилась, доверилась?
А в любви не просто все, как дважды два
Нельзя исправить, написать всё заново.
Эта теорема до сих пор ещё никем не доказана
Девочка, хватит плакать
Такая в красивом платье.
Сегодня тонешь в море объятий.
Забудь его , сердце успокой.
Танцуй, ведь это твой выпускной.

Выпускница (переклад)

Зі сльозами на очах зустрінеш світанок.
Пил пофарбує твою сукню в сірий колір.
Цей вечір він проводить не з тобою
У твій випускний.
Його ім'ям списано зошит.
А душі хочеться наново почати.
Занадто швидко пролетів навчальний рік
І ось
Намокли вії
Красуні-випускниці.
Не з ним вона танцює свій шкільний вальс.
Навіщо в нього закохалася, довірилась?
Намокли вії
Красуні-випускниці.
Кохання закінчилося, як зошити сторінки.
Не з ним вона танцює свій шкільний вальс.
Навіщо в нього закохалася, довірилась?
А в коханні не просто все, як двічі по два
Не можна виправити, написати все наново.
Ця теорема досі ще ніким не доведена
Дівчинка вистачить плакати
Така у гарній сукні.
Сьогодні тонеш у морі обіймів.
Забудь його, серце заспокой.
Танцюй, адже це твій випускний.