Переклад тексту пісні Письма - Саша Санта

Письма (оригінал)

Не плачь, он не вернётся, и слава Богу;
У него другая дорога.
Я не врач и сомнительный психолог,
Но, знаешь, у меня было такое.
Знаю, ты переживаешь, что не найдёшь
Круче, чем он — всё лучшее ты растворила в нём;
И все другие мужчины кажутся не такими.
Так, значит — чёрт с ними!
Припев:
Но какие годы твои?
У тебя всё впереди!
Главное, просто иди без прошлогодних мыслей.
Хочешь — люби, и на утро уйди.
Главное, просто живи без прошлогодних писем!
Прости, с обидой дальше не будет легче.
Я знаю, время не лечит.
Посмотри, как твоя свобода манит красотою.
Ты теперь та, кого любят, с ним ты была не собою.
Всё не всерьёз.
Пройдёт, поверь.
Его до слёз любила, но теперь
Какой-то новый номер пробирается до дрожи,
А тот стал просто прохожим.
Припев:
Но какие годы твои?
У тебя всё впереди!
Главное, просто иди без прошлогодних мыслей.
Хочешь — люби, и на утро уйди.
Главное, просто живи без прошлогодних писем!
Без прошлогодних писем!
Но какие годы твои?
У тебя всё впереди!
Главное, просто иди без прошлогодних мыслей.
Хочешь — люби, и на утро уйди.
Главное, просто живи без прошлогодних писем!
Но какие годы твои?
У тебя всё впереди!
Главное, просто иди без прошлогодних мыслей.
Хочешь — люби, и на утро уйди.
Главное, просто живи без прошлогодних писем!
Без прошлогодних писем!

Письма (переклад)

Не плач, він не повернеться, і слава Богу;
У нього інша дорога.
Я не лікар і сумнівний психолог,
Але, знаєш, у мене було таке.
Знаю, ти переживаєш, що не найдеш
Круче, ніж він— все краще ти розчинила в ньому;
І всі інші чоловіки здаються не такими.
Так, значить - чорт з ними!
Приспів:
Але які роки твої?
У тебе все попереду!
Головне, просто йди без торішніх думок.
Хочеш — люби, і ранку піди.
Головне, просто живи без торішніх листів!
Пробач, з образою далі не буде легше.
Я знаю, час не лікує.
Подивися, як твоя свобода манить красою.
Ти тепер та, кого люблять, з ним ти була не собою.
Все не серйозно.
Пройде, повір.
Його до сльоз любила, але тепер
Якийсь новий номер пробирається до тремтіння,
А той став просто перехожим.
Приспів:
Але які роки твої?
У тебе все попереду!
Головне, просто йди без торішніх думок.
Хочеш — люби, і ранку піди.
Головне, просто живи без торішніх листів!
Без минулорічних листів!
Але які роки твої?
У тебе все попереду!
Головне, просто йди без торішніх думок.
Хочеш — люби, і ранку піди.
Головне, просто живи без торішніх листів!
Але які роки твої?
У тебе все попереду!
Головне, просто йди без торішніх думок.
Хочеш — люби, і ранку піди.
Головне, просто живи без торішніх листів!
Без минулорічних листів!