Переклад тексту пісні Любовник - Саша Санта

Любовник (оригінал)

Обними, давай расставим
Все сами по местам.
Свет горит, когда погаснет —
Исчезну, как всегда.
Я так хочу остаться, и хочешь ты,
Но должен быть не в главной роли —
Всего лишь твой любовник.
Больно знать, что ты моя,
Ты моя, но в объятиях другого.
Я не третий лишний,
Так устал от фальши.
Пусть он станет бывшим,
А я настоящим.
Я не третий лишний,
Так устал от фальши.
Пусть он станет бывшим,
Ну, а я настоящим.
Вновь огни ночных дорог
Говорят, что так нельзя.
Ты звонишь, только когда
Он не рядом, как всегда.
Я так хочу остаться, и хочешь ты,
Но должен быть не в главной роли —
Всего лишь твой любовник.
Больно знать, что ты моя,
Ты моя, но в объятиях другого.
Я не третий лишний,
Так устал от фальши.
Пусть он станет бывшим,
А я настоящим.
Я не третий лишний,
Так устал от фальши.
Пусть он станет бывшим,
Ну, а я настоящим.
Я не третий лишний,
Так устал от фальши.
Пусть он станет бывшим,
А я настоящим.
Я не третий лишний,
Так устал от фальши.
Пусть он станет бывшим,
Ну, а я настоящим.

Любовник (переклад)

Обійми, давай розставимо
Усі самі за місцями.
Світло горить, коли згасне —
Зникну, як завжди.
Я так хочу залишитися, і хочеш ти,
Але має бути не в головної ролі —
Лише твій коханець.
Боляче знати, що ти моя,
Ти моя, але в обіймах іншого.
Я не третій зайвий,
Так втомився від фальші.
Нехай він стане колишнім,
А я справжнім.
Я не третій зайвий,
Так втомився від фальші.
Нехай він стане колишнім,
Ну, а я справжнім.
Знов вогні нічних доріг
Говорять, що так не можна.
Ти дзвониш, тільки коли
Він не поруч, як завжди.
Я так хочу залишитися, і хочеш ти,
Але має бути не в головної ролі —
Лише твій коханець.
Боляче знати, що ти моя,
Ти моя, але в обіймах іншого.
Я не третій зайвий,
Так втомився від фальші.
Нехай він стане колишнім,
А я справжнім.
Я не третій зайвий,
Так втомився від фальші.
Нехай він стане колишнім,
Ну, а я справжнім.
Я не третій зайвий,
Так втомився від фальші.
Нехай він стане колишнім,
А я справжнім.
Я не третій зайвий,
Так втомився від фальші.
Нехай він стане колишнім,
Ну, а я справжнім.