Переклад тексту пісні На 10 - Саша Санта

На 10 (оригінал)

Что ты читаешь
Сейчас в моих глазах?
Медленно погибает
Ритмичный сердца такт.
И на губах растает
Последняя слеза.
Да кто же ты такая?
Так и не смог понять.
Гнать тебя из мыслей,
Гнать за сто по встречной
Вдаль.
Жму на педаль.
Bye, разрушенный рай.
Гнать тебя из мыслей,
Гнать за сто по встречной
Вдаль.
Жму на педаль.
Bye, разрушенный рай
На 10 этаже
Где нас нет уже
В большой квартире стало пусто
Съехали чувства.
На 10м этаже
Мы жили в мираже
В большой квартире стало пусто
Немного грустно.
Уже не починить
То, что разрушено
И с другими будет
Намного лучше нам.
Когда мы стать успели
Друг другу бывшими?
Вовремя не согрели
Чувства остывшие.
Гнать тебя из мыслей,
Гнать за сто по встречной
Вдаль.
Жму на педаль.
Bye, разрушенный рай.
Гнать тебя из мыслей,
Гнать за сто по встречной
Вдаль.
Жму на педаль.
Bye, разрушенный рай.

(переклад)

Що ти читаєш
Зараз у моїх очах?
Повільно гине
Ритмічні серця такт.
І на губах розтане
Остання сльоза.
Та хто ж ти така?
Так і не зміг зрозуміти.
Гнати тебе з думок,
Гнати за сто по зустрічній
Вдалину.
Жму на педаль.
Bye, зруйнований рай.
Гнати тебе з думок,
Гнати за сто по зустрічній
Вдалину.
Жму на педаль.
Bye, зруйнований рай
На 10 поверсі
Де нас уже немає
У великій квартирі стало порожньо
З'їхали почуття.
На 10-му поверсі
Ми жили у міражі
У великій квартирі стало порожньо
Трішки сумно.
Вже не відремонтувати
Те, що зруйновано
І з іншими буде
Набагато краще за нас.
Коли ми встигли стати
Один одному колишніми?
Вчасно не зігріли
Почуття остиглі.
Гнати тебе з думок,
Гнати за сто по зустрічній
Вдалину.
Жму на педаль.
Bye, зруйнований рай.
Гнати тебе з думок,
Гнати за сто по зустрічній
Вдалину.
Жму на педаль.
Bye, зруйнований рай.