Переклад тексту пісні Гитара - Саша Санта

Гитара (оригінал)

И пока гитара плачет
Засияют звёзды ярче
Как в ночи луна своди с ума меня.
И пока гитара плачет
Обещаю, будет все иначе.
Украду и спрячу навсегда тебя
По ходу я пропал.
Да.
Здесь без вариантов
А ты красива в этом новом платье
Ай лучше б мне тебя уже не знать
Но ты в моем сердце
Уже основательно
На тебе
Чужие взгляды.
И этим гадам
По душе твоя помада.
Ни один тебе не пара.
Вообще не парит эта клоунада.
Ты здесь и ничего не надо.
Я попытаю счастье
сделаю к тебе шаг.
Ты вся такая icey,
Что забыл, как дышать.
Доверься мне родная,
Чистым будет горизонт.
И по моим прогнозам
Тебе не нужен зонт.
Мне сегодня повезло
Я ведь тебя нашёл.
Мне сегодня повезло
Касания твои- шёлк
И в голову словно шот
Ударит от новых чувств.
Мы с тобой вне систем.
Стань моей насовсем.
Дай с тобой забыться
Под гитары мотив.
И я уже влюбился,
Только не улети.
Начинает казаться
Словно всё это сон
И как пробьёт двенадцать
I will stay alone.
Но сегодня повезло
Я ведь тебя нашёл.
Мне сегодня повезло
Касания твои- шёлк
И в голову словно шот
Ударит от новых чувств.
Мы с тобой вне систем.
Стань моей насовсем.

Гитара (переклад)

І поки що гітара плаче
Засяють зірки яскравіше
Як у ночі місяць зводь з розуму мене.
І поки що гітара плаче
Обіцяю, буде все інакше.
Вкраду і сховаю назавжди тебе
По ходу я зник.
Так.
Тут без варіантів
А ти гарна в цій новій сукні
Ай краще б мені тебе вже не знати
Але ти у моєму серці
Вже ґрунтовно
На тобі
Чужі погляди.
І цим гадам
До душі твоя помада.
Жоден тобі не пара.
Взагалі не ширяє ця клоунада.
Ти тут нічого не треба.
Я спробую щастя
Зроблю до тебе крок.
Ти вся така icey,
Що забув, як дихати.
Довірся мені рідна,
Чистим буде обрій.
І за моїми прогнозами
Тобі не потрібна парасолька.
Мені сьогодні пощастило
Я тебе знайшов.
Мені сьогодні пощастило
Торкання твої-шовк
І в голову наче шот
Вдарить від нових почуттів.
Ми з тобою поза системами.
Стань моєю назовні.
Дай із тобою забути
Під гітарою мотив.
І я вже закохався,
Тільки не полеті.
Починає здаватися
Наче все це сон
І як проб'є дванадцять
I буде stay alone.
Але сьогодні пощастило
Я тебе знайшов.
Мені сьогодні пощастило
Торкання твої-шовк
І в голову наче шот
Вдарить від нових почуттів.
Ми з тобою поза системами.
Стань моєю назовні.