Переклад тексту пісні Мотылёк - Саша Санта

Мотылёк (оригінал)

Я ровно дышать к тебе не могу
Подойди на шаг, сыграем в игру
А в твоих глазах цветет лилия
Построим свой особняк, где только ты и я
Мотылек летит ко мне в ночи
Чтоб попала в мое сердце, подарю тебе ключи
На закате мы умчим куда-то за горизонт
Мы днями с тобой молчим, чтоб ночью услышать о-о-о
Я в тебя по уши
Ты для меня важнее любой роскоши
Но только расскажи, если ты улетишь
То дальше, как мне жить?
Я звоню тебе: алле, заходи на огонек
Но прошу не улетай от меня, словно мотылек
Я звоню тебе: алле, просто будь со мной на веки
Улетает мотылек на другую дискотеку
Я звоню тебе: алле, заходи на огонек
Но прошу не улетай от меня, словно мотылек
Я звоню тебе: алле, просто будь со мной на веки
Улетает мотылек на другую дискотеку
Обжигай меня пламенем своим
До утра о чувствах поговорим
А за окном светает, только
Мы не знаем сколько еще будем мы вдвоем
Твои силуэты свели с ума
Ты помогала мне подниматься со дна
И снова я прошу тебя остаться со мной
Не улетай до утра
Я в тебя по уши
Ты для меня важнее любой роскоши
Но только расскажи, если ты улетишь
То дальше, как мне жить?
Я звоню тебе: алле, заходи на огонек
Но прошу не улетай от меня, словно мотылек
Я звоню тебе: алле, просто будь со мной на веки
Улетает мотылек на другую дискотеку
Я звоню тебе: алле, заходи на огонек
Но прошу не улетай от меня, словно мотылек
Я звоню тебе: алле, просто будь со мной на веки
Улетает мотылек на другую дискотеку

Мотылёк (переклад)

Я рівно дишать к тебе не могу
Подойди на шаг, сыграем в игру
А в твоїх очах цвіте лілія
Побудуй свій особняк, де тільки ти і я
Мотылек летит ко мне в ночи
Щоб попала в моє серце, подарю тобі ключі
На закате ми умчим куда-то за горизонт
Мы днями с тобой молчим, чтоб ночью услышать о-о-о
Я в тебе по уши
Ти для мене важливіше будь-якої розкоші
Но только расскажи, если ты улетишь
То далі, як мені жити?
Я звоню тобі: алле, заходи на огонек
Но прошу не улетай від мене, словно мотилек
Я звоню тобі: алле, просто будь со мною на віки
Улетает мотылек на другую дискотеку
Я звоню тобі: алле, заходи на огонек
Но прошу не улетай від мене, словно мотилек
Я звоню тобі: алле, просто будь со мною на віки
Улетает мотылек на другую дискотеку
Обжигай меня пламенем своим
До утра про почуттях поговорим
А за вікном світає, тільки
Ми не знаємо, скільки ще будем ми вдвоєм
Твої силуети звели з ума
Ти помогала мені піднятися со дна
И снова я прошу тебя остаться со мной
Не улетай до утра
Я в тебе по уши
Ти для мене важливіше будь-якої розкоші
Но только расскажи, если ты улетишь
То далі, як мені жити?
Я звоню тобі: алле, заходи на огонек
Но прошу не улетай від мене, словно мотилек
Я звоню тобі: алле, просто будь со мною на віки
Улетает мотылек на другую дискотеку
Я звоню тобі: алле, заходи на огонек
Но прошу не улетай від мене, словно мотилек
Я звоню тобі: алле, просто будь со мною на віки
Улетает мотылек на другую дискотеку