Переклад тексту пісні Бросила любить - Саша Санта

Бросила любить (оригінал)

Полночь на часах.
Она летит в такси.
Слезы по щекам, но ему не звонит.
Вокруг пустые лица и все они пьяны.
И баланс любви внутри на мели.
Он тебя не стоит, слёзы лить не стоит.
С ним счастье не построить.
Он не твоя Love Story.
Забудь его забудь, боль пройдет вскоре.
Утопи все чувства
В крепком алкоголе.
Она бросила любить
И будет снова пить крепкий алкоголь
На танцполе, чтоб его забыть.
Любовь всю утопить,
В бокале растворить,
И номер в телефоне его удали.
Одну за одной смс в телефоне
Дрожащей рукой стирает с привкусом боли.
Допивая до дна, растворив в алкоголе,
Оставив лишь пустоту и ничего кроме.
Он тебя не стоит, слёзы больше ни к чему.
От любви остались сторис, но исчезнут к утру.
Забудь его забудь, боль пройдёт вскоре,
Утонув в бокале в крепком алкоголе.

(переклад)

Опівночі на годиннику.
Вона летить у таксі.
Сльози по щоках, але йому не дзвонить.
Навколо порожні обличчя, і всі вони п'яні.
І баланс кохання всередині на мілині.
Він тебе не вартий, сльози лити не варто.
З ним щастя не збудувати.
Він не твоя Love Story.
Забудь його забудь, біль пройде незабаром.
Втопи всі почуття
У міцному алкоголі.
Вона кинула кохати
І знову питиме міцний алкоголь
На танцполі, щоб його забути.
Кохання всю втопити,
У келиху розчинити,
І номер у телефоні його забрали.
Одну за одною смс у телефоні
Тремтячою рукою стирає з присмаком болю.
Допиваючи до дна, розчинивши в алкоголі,
Залишивши лише порожнечу та нічого крім.
Він тебе не вартий, сльози більше ні до чого.
Від кохання залишилися сторис, але зникнуть до ранку.
Забудь його забудь, біль пройде незабаром,
Потонув у келиху у міцному алкоголі.