Переклад тексту пісні О тебе - Саша Санта

О тебе (оригінал)

Куплет 1:
Кружит в Москве листва.
И в лужах детвора пускает корабли.
С тобою мы едва.
Аварию бортов мы не устроили.
Как быстро летний зной.
Оставил город наш, и мы с погодой в тренде.
Вот и зонтик наш, имеет надпись Fandy.
Припев:
Искра в душе лишь о тебе.
Палитра окон на стекле.
Закружит в вальсе листопад.
Я не танцор, но листьям рад.
Бегут ручьи на мостовых.
Но мы с тобой в резиновых.
Нам не страшны дожди, ведь мы.
С тобою будем счастливы.
Куплет 2:
Полдень на часах.
Мы заигрались в этой суете Москвы.
Промокли сапоги, скорей бежим согреться и сушить зонты.
Быстро летний зной.
Оставил город наш, и мы с погодой в тренде.
Вот и зонтик наш, имеет надпись Fandy.
Припев:
Искра в душе лишь о тебе.
Палитра окон на стекле.
Закружит в вальсе листопад.
Я не танцор, но листьям рад.
Бегут ручьи на мостовых.
Но мы с тобой в резиновых.
Нам не страшны дожди, ведь мы.
С тобою будем счастливы.

О тебе (переклад)

Куплет 1:
Кружить у Москві листя.
І в калюжах дітвора пускає кораблі.
З тобою ми ледве.
Аварію бортів ми не влаштували.
Як швидко літня спека.
Залишив місто наше, і ми з погодою в тренді.
Ось і парасон наш, має напис Fandy.
Приспів:
Іскра в душі лише про тебе.
Палітра вікон на склі.
Закрутить у вальсі листопад.
Я не танцюрист, але листя радий.
Біжуть струмки на мостових.
Але ми з тобою в гумових.
Нам не страшні дощі, адже ми.
З тобою будемо щасливі.
Куплет 2:
Опівдні на годині.
Ми загралися в цій метушні Москви.
Промокли чоботи, швидше біжимо зігрітися і сушити парасольки.
Швидко літня спека.
Залишив місто наше, і ми з погодою в тренді.
Ось і парасон наш, має напис Fandy.
Приспів:
Іскра в душі лише про тебе.
Палітра вікон на склі.
Закрутить у вальсі листопад.
Я не танцюрист, але листя радий.
Біжуть струмки на мостових.
Але ми з тобою в гумових.
Нам не страшні дощі, адже ми.
З тобою будемо щасливі.