Переклад тексту пісні Не прощу - Саша Санта

Не прощу (оригінал)

Перед нами город, где каждый за себя.
И чужие мы с тобой, как две свечи, молчи…
Между нами километры, я не слышу твое сердце.
Вдвоем нам не согреться больше никогда.
Время, как вода.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Сколько нам осталось догореть и промолчать?
На столе расплавилась душа-свеча.
И где начало?
Я не знаю, что сказать, сказать…
Между нами километры, я не слышу твое сердце.
Вдвоем нам не согреться больше никогда.
И время, как вода.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.

(переклад)

Перед нами місто, де кожен за себе.
І чужі ми з тобою, як дві свічки, мовчи…
Між нами кілометри, я не чую твоє серце.
Удвох нам не зігрітися більше ніколи.
Час, як вода.
Я тебе ніколи не пробачу, але і не відпущу.
У свідомості думки дозволяють мені тебе любити,
Взимку весну ловити, назустріч до сонця плисти.
Я тебе ніколи не пробачу, але і не відпущу.
Не знаю, що мені робити, як тебе мені розлюбити,
Взимку весну ловити, назустріч до сонця плисти.
Скільки нам залишилося догоріти і промовчати?
На столі розплавилася душа-свічка.
І де початок?
Я не знаю, що сказати, сказати…
Між нами кілометри, я не чую твоє серце.
Удвох нам не зігрітися більше ніколи.
І час, як вода.
Я тебе ніколи не пробачу, але і не відпущу.
У свідомості думки дозволяють мені тебе любити,
Взимку весну ловити, назустріч до сонця плисти.
Я тебе ніколи не пробачу, але і не відпущу.
Не знаю, що мені робити, як тебе мені розлюбити,
Взимку весну ловити, назустріч до сонця плисти.
Я тебе ніколи не пробачу, але і не відпущу.
У свідомості думки дозволяють мені тебе любити,
Взимку весну ловити, назустріч до сонця плисти.
Я тебе ніколи не пробачу, але і не відпущу.
Не знаю, що мені робити, як тебе мені розлюбити,
Взимку весну ловити, назустріч до сонця плисти.