Переклад тексту пісні Доигралась - Саша Санта

Доигралась (оригінал)

Он уехал прочь, и этот город опустел.
В его сердце ветрено, в твоём теперь пробел.
Ты время измеряешь пачками сигарет.
И не знаешь в чьих руках он сейчас согрет.
У твоей love story грустный сюжет.
Оказалось любовь не вечна.
Быстро добрались вы до конечной.
Девочка доигралась
Какая жалость.
Какая жалость...
Ничего не осталось
Какая жалость.
Какая жалость...
А ты любишь ставить лирику на повтор.
И твоя жизнь словно играет в гамме минор.
Начиталась сказок, насмотрелась кино.
И он был тем, о ком мечтала ты очень давно
Но в миг разрушил все, как домино.
Оказалось любовь не вечна.
Быстро добрались вы до конечной.

Доигралась (переклад)

Він поїхав геть, і це місто спорожніло.
У його серці вітряно, у твоєму тепер прогалина.
Ти час вимірюєш пачками цигарок.
І не знаєш у чиїх руках він зараз зігрітий.
У твоїй love story сумний сюжет.
Виявилося кохання не вічне.
Швидко дісталися ви до кінцевої.
Дівчинка догралася
Яка прикрість.
Яка прикрість...
Нічого не лишилося
Яка прикрість.
Яка прикрість...
А ти любиш ставити лірику на повтор.
І твоє життя ніби грає у гамі мінор.
Начиталася казок, надивилася кіно.
І він був тим, про кого ти мріяла дуже давно
Але в мить зруйнував усе, як доміно.
Виявилося кохання не вічне.
Швидко дісталися ви до кінцевої.