Переклад тексту пісні Для тебя - Саша Санта

Для тебя (оригінал)

Расправь за спиной ты крылья свои —
Нас небо зовет, только нас двоих.
Все волны морей и шум всех дождей —
Не громче они, чем любви мотив.
Когда я с тобой, я не боюсь,
Что с высоты вниз я сорвусь,
Что небо нас не сможет держать,
Что мы с тобой не будем летать.
Для тебя — чистое небо,
Яркое солнце светит для тебя.
И давай мы любить снова будем,
Все плохое забудем, чтоб любовь жить могла.
Растают снега, наступит весна,
И мир расцветет и больше не уснет.
А запах цветов и голос ветров
Расскажут тебе, что…
Там, где любовь, не будет обид,
Сердце поет и тихо стучит.
Когда я с тобой, я не боюсь,
Что с высоты вниз я сорвусь.
Для тебя — чистое небо,
Яркое солнце светит для тебя.
И давай мы любить снова будем,
Все плохое забудем, чтоб любовь жить могла.
Для тебя — чистое небо,
Яркое солнце светит для тебя.
И давай мы любить снова будем,
Все плохое забудем, чтоб любовь жить могла.
Для тебя — чистое небо,
Яркое солнце светит для тебя.
И давай мы любить снова будем,
Все плохое забудем, чтоб любовь жить могла.

Для тебя (переклад)

Розправи за спиною ти крила свої —
Нас небо кличе, лише нас двох.
Всі хвилі морів і шум усіх дощів
Не голосніше вони, ніж любові мотив.
Коли я з тобою, я не боюся,
Що з висоти вниз я зірвусь,
Що небо нас не зможе тримати,
Що ми з тобою не літатимемо.
Для тебе — чисте небо,
Яскраве сонце світить тобі.
І давай ми любити знову будемо,
Все погане забудемо, щоб кохання жити могло.
Розтануть сніги, настане весна,
І світ розквітне і більше не засне.
А запах квітів і голос вітрів
Розкажуть тобі, що…
Там, де кохання, не буде образ,
Серце співає і тихо стукає.
Коли я з тобою, я не боюся,
Що з висоти вниз я зірвусь.
Для тебе — чисте небо,
Яскраве сонце світить тобі.
І давай ми любити знову будемо,
Все погане забудемо, щоб кохання жити могло.
Для тебе — чисте небо,
Яскраве сонце світить тобі.
І давай ми любити знову будемо,
Все погане забудемо, щоб кохання жити могло.
Для тебе — чисте небо,
Яскраве сонце світить тобі.
І давай ми любити знову будемо,
Все погане забудемо, щоб кохання жити могло.