Переклад тексту пісні Баю-бай - Саша Санта

Баю-бай (оригінал)

Пишу тебе — буду в восемь.
Остыл холодный кофе и
Снова столица замерла в пробке.
Кто за барной стойкой, а я лечу к тебе.
Знаю, я пропал на весь день.
Ты волновалась, звонила.
Поверьте, у меня встречи и люди.
Я до ночи на студии, и будь что будет.
Я просто хочу быть где-то рядом с тобой,
Под одеялом, знаешь, твоя помада стала, как отпечаток.
Я так скучаю, устал, так качаю, но
Перебирать эти чёрные клавиши.
И ты одна ждёшь меня там, а я,
Снова по городам, подбираю слова.
На моих часах по нулям.
Улетаю к тебе, ё…
Припев: Саша Санта
Закрывай глаза, крепко обними.
Нас засыпает снег, с ним засыпаешь ты.
Закрывай глаза, крепко обними.
Нас засыпает снег, с ним засыпаешь ты.
Баю-бай…
Второй Куплет: Саша Санта
Пока за окнами планета спит —
Я еду по Тверской на заднем в такси.
Время почти утро, не спал больше суток.
Залипаю в экран, считаю минуты.
Дежавю, да и всё, как вчера.
Я обещаю, завтра ты не будешь одна.
Просто эта зима, как обычно бывает —
Загоняет свои мысли, только ты спасаешь меня.
Засыпай, детка, засыпай.
Закрывай глаза, в наше небо улетай.
Яркие огни, я скоро у тебя.
Как обычно разбужу, когда захочу обнять.
Время так бежит и снова по нулям.
Твоё тело сводит так меня с ума.
И пусть уже утро, нам никуда не надо.
Держи меня за руку, детка, теперь я рядом.
Закрывай глаза, баю-бай…
Припев: Саша Санта
Закрывай глаза, крепко обними.
Нас засыпает снег, с ним засыпаешь ты.
Закрывай глаза, крепко обними.
Нас засыпает снег, с ним засыпаешь ты.
Закрывай глаза.
Засыпай.
Баю-бай…
Закрывай глаза.
Засыпай.
Баю-бай…

(переклад)

Пишу тобі — буду вісім.
Охолола холодна кава та
Знову столиця завмерла в пробці.
Хто за барною стійкою, а я лікую до тебе.
Знаю, я пропав на весь день.
Ти хвилювалася, дзвонила.
Повірте, у мене зустрічі і люди.
Я до ночі на студії, і будь що буде.
Я просто хочу бути десь поруч з тобою,
Під ковдрою, знаєш, твоя помада стала як відбиток.
Я так сумую, втомився, так качаю, але
Перебирати ці чорні кнопки.
І ти одна чекаєш мене там, а я,
Знову по містах, підбираю слова.
На моїй годині по нулях.
Відлітаю до тебе, е…
Приспів: Саша Санта
Заплющ очі, міцно обійми.
Нас засинає сніг, із ним засинаєш ти.
Заплющ очі, міцно обійми.
Нас засинає сніг, із ним засинаєш ти.
Баю бай…
Другий Куплет: Саша Санта
Поки за вікнами планета спить—
Я їду по Тверській на задньому в таксі.
Час майже ранок, не спав більше доби.
Залипаю в екран, вважаю хвилини.
Дежавю, так і все, як учора.
Я обіцяю, завтра ти не будеш одна.
Просто ця зима, як завжди буває.
Заганяє свої думки, тільки ти рятуєш мене.
Засинай, дитинко, засинай.
Заплющ очі, в наше небо відлітай.
Яскраві вогні, я незабаром у тебе.
Як зазвичай розбуджу, коли захочу обійняти.
Час так біжить і знову по нулях.
Твоє тіло зводить так мене з розуму.
І нехай уже ранок, нам нікуди не треба.
Тримай мене за руку, дитинко, тепер я поруч.
Заплющ очі, баю-бай ...
Приспів: Саша Санта
Заплющ очі, міцно обійми.
Нас засинає сніг, із ним засинаєш ти.
Заплющ очі, міцно обійми.
Нас засинає сніг, із ним засинаєш ти.
Заплющ очі.
Засинай.
Баю бай…
Заплющ очі.
Засинай.
Баю бай…