Переклад тексту пісні Polaroid - Sasha

Polaroid (оригінал)

Augenaufschlag, hallo neuer Tag
Ich hab' heute schon vergessen, wo ich gestern war
Alles rast vorbei, immer neu und gleich
Komm' ich wirklich vorwärts, oder dreh' ich mich im Kreis?
Doch immer, wenn du bei mir bist, hält der Film an
Dann bleiben die Bilder stehen
Aus jeder Sekunde machen wir Stunden
Und lassen die Welt sich drehen
Vergiss den Rest, ich halt' uns fest
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für alle Zeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für die Ewigkeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Und wir schauen es uns gemeinsam an
Dein Augenaufschlag, die Art wie du strahlst
Und die Worte tiefblau auf deiner Haut gemalt
Das kleine Dorf am Strand, unser erster Tanz
Zusammen 'n Lachflash
In deiner Hand, in meiner Hand
Und immer noch so viele Bilder zusammen
Wir schaffen Erinnerungen
Aus jeder Sekunde machen wir Stunden
Vergessen die Welt um uns
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für alle Zeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für die Ewigkeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Und immer werde ich mich daran erinnern
Denn selbst die noch so kleinen Dinge
Werden wichtig, weil ich sie mit dir teil'
Und immer werden alle diese Dinge
Uns daran erinnern, dass das was zählt auch bleibt
Und ich weiß
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für alle Zeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für die Ewigkeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Und wir schauen es uns gemeinsam an, hm
Ja, wir schauen es uns gemeinsam an
Vergiss den Rest, ich halt' uns fest

(переклад)

Дивись, привіт, новий день
Я вже сьогодні забув, де був учора
Все промчить, завжди нове і те саме
Я справді прогресую чи ходжу по колу?
Але щоразу, коли ти зі мною, фільм припиняється
Потім зображення зупиняються
Ми робимо години з кожної секунди
І нехай світ крутиться
Забудь про решту, я буду міцно тримати нас
Кожна мить з тобою схожа на полароїд
Це назавжди спалило в моїй голові
Я збережу їх усіх і зрештою
Я зроблю з нього книжку-перекладку
Кожна мить з тобою схожа на полароїд
Воно горіло в моїй голові вічно
Я збережу їх усіх і зрештою
Я зроблю з нього книжку-перекладку
І ми дивимося на це разом
Твій вигляд, те, як ти сяєш
І слова темно-синього кольору намалювали на твоїй шкірі
Село на пляжі, наш перший танець
Посміятися разом
У твоїй руці, в моїй руці
І ще стільки спільних фотографій
Ми створюємо спогади
Ми робимо години з кожної секунди
Забудьте про світ навколо нас
Кожна мить з тобою схожа на полароїд
Це назавжди спалило в моїй голові
Я збережу їх усіх і зрештою
Я зроблю з нього книжку-перекладку
Кожна мить з тобою схожа на полароїд
Воно горіло в моїй голові вічно
Я збережу їх усіх і зрештою
Я зроблю з нього книжку-перекладку
І я завжди це буду пам’ятати
Тому що навіть найдрібніші речі
Стань важливим, тому що я ділюся ними з тобою
І завжди будуть всі ці речі
Нагадайте нам, що те, що важливо, залишається
І я знаю
Кожна мить з тобою схожа на полароїд
Це назавжди спалило в моїй голові
Я збережу їх усіх і зрештою
Я зроблю з нього книжку-перекладку
Кожна мить з тобою схожа на полароїд
Воно горіло в моїй голові вічно
Я збережу їх усіх і зрештою
Я зроблю з нього книжку-перекладку
І ми дивимося на це разом, хм
Так, ми подивимося на це разом
Забудь про решту, я буду міцно тримати нас