Переклад тексту пісні Love Is All Around - Sasha

Love Is All Around (оригінал)

It’s that feeling again
That’s making me high
It’s like floating on air
Reaching out for the sky
That feeling again
When two hearts collide
It comes deep from within
And your Soul’s open wide
It’s like you’re caught in free fall
With no cares at all
Look out then you can see
It’s as high as you can get
Open your heart and let it be
Love is all around
Love is all around
Look at what we found
Love is all around
It’s that feeling again
And you can’t hold it in
As you open your eyes
Your head starts to spin
Ooh, that feeling again
When you don’t have to try
It’s that ten out of ten
That’s so hard to describe
Interlude (It don’t get any better than this)
I can’t describe what
Makes me feel that way
No, you can’t fight it
Just let it happen naturally

Love Is All Around (переклад)

Це знову те відчуття
Це підносить мене
Це наче літає в повітрі
Потягнувшись до неба
Знову те відчуття
Коли два серця стикаються
Воно виходить глибоко зсередини
І твоя Душа широко відкрита
Ви ніби потрапили у вільне падіння
Без жодної турботи
Подивіться, тоді ви зможете побачити
Це настільки високо, наскільки ви можете досягти
Відкрийте своє серце і дозвольте йому бути
Любов навколо
Любов навколо
Подивіться, що ми знайшли
Любов навколо
Це знову те відчуття
І ви не можете втримати це
Коли ви відкриваєте очі
Ваша голова починає крутитися
Ох, знову це відчуття
Коли не потрібно пробувати
Це десять із десяти
Це так важко описати
Інтерлюдія (краще цього не стане)
Я не можу описати що
Це змушує мене відчувати себе так
Ні, ви не можете з цим боротися
Просто нехай це станеться природним чином