Переклад тексту пісні Lipstick on the Mirror - Sasha

Lipstick on the Mirror (оригінал)

Sunday morning and again I opened my eyes to lift my shattered head
Started mending all the pieces to explain the chaos round my bed
And I stumbled to the bathroom to wash away the demage on my face
When suddenley it hit me through the haze
There was Lipstick on the mirror, saying:"I just had to go. I realy liked to
stay here, but I wasn´t sure if you would like it too
And if you ever feel like seeing me again, don´t hasitate to call
Here´s my number: 5 550 754″
After three long days I had to call her, cause I couldn´t wait no more
So we met around the corner and love that second sight defind the score,
once more
This was just too good to be true and I caught myself wishing that she would
stick around
The other day I fortunatley found
Lipstick on the mirror, saying:"I love you
I´ve got a feeling this could be forever, if you feel the same way too
I finaly think, I know the meaning of `everything´s allright`
Yes, how about dinner at my place, 8 pm tonight
Monday morning and again I open up my eyes with a smile upon my face
Full of expectations I turn around my head to find an empty space, oh no
This uneasy, funny feeling´s creeping over me.
I know what´s going on
Just some steps away to prove me right from wrong
There was Lipstick on the mirror, saying:" Sorry, I really had to leave
I´m not the kind of girl that you deserve an sure I´m never gonna be
I think you´re better off without me, and I wish you luck with everything you do
Thank you, xxx, sincerely yours"
I wipe the Lipstick off the mirror
Things are getting clearer

(переклад)

У неділю вранці я знову розплющив очі, щоб підняти розбиту голову
Почав лагодити всі деталі, щоб пояснити хаос навколо мого ліжка
І я пішов у ванну кімнату, щоб змити пошкодження на обличчі
Коли раптом воно вдарило мене крізь серпанок
На дзеркалі була помада з написом: "Мені просто потрібно було йти. Мені дуже подобалося
залишайся тут, але я не був упевнений, чи тобі це теж сподобається
І якщо ви коли-небудь захочете побачити мене знову, не соромтеся дзвонити
Ось мій номер: 5 550 754″
Після трьох довгих днів мені довелося подзвонити їй, бо я більше не міг чекати
Тож ми познайомилися за рогом і любимо, що другий погляд визначатиме рахунок,
ще раз
Це було занадто добре, щоб бути правдою, і я зловив себе, що хочу, щоб вона так
бути поруч
Днями я на щастя знайшов
Губна помада на дзеркалі зі словами: "Я люблю тебе
Я відчуваю, що це може бути назавжди, якщо ви теж відчуваєте те саме
Я нарешті думаю, що знаю значення слова "все в порядку".
Так, як щодо вечері в мене, сьогодні о 20:00
У понеділок вранці я знову відкриваю очі з усмішкою на обличчі
Повний очікувань, я обертаю голову, щоб знайти порожній простір, о, ні
Це тривожне смішне почуття охоплює мене.
Я знаю, що відбувається
Лише кілька кроків, щоб довести, що я правий, а не правий
На дзеркалі була помада з написом: «Вибачте, мені справді довелося піти
Я не та дівчина, якою ти заслуговуєш, я впевнений, що я ніколи не буду
Я вважаю, що тобі краще без мене, і я бажаю тобі успіхів у всьому, що ти робиш
Дякую, ххх, щиро твій"
Я витираю помаду з дзеркала
Справи стають зрозумілішими