Переклад тексту пісні Let's Get Closer - Sasha

Let's Get Closer (оригінал)

Ain’t it strange how we keep missing each other
Connecting not enough, we let it be
So wide awake but no eyes for one another
There must be a bridge that brings you nearer to me
Let’s get closer again
I wanna feel your touch
Let’s get closer again
I need you so much
It doesn’t hurt now and then
Let’s give it a try
Let’s get closer again
I always wonder how we keep it together
Although you laugh
I know it brings you down
I tried to cover up
But I’m not that clever
I’m only half the man when you’re not around
We fall in this great big divide
Avoiding each other
We both run and hide
I’m sure that one look at your smile
There ain’t nothing better
Let’s get closer tonight
Let’s get closer again
I wanna feel your touch
Let’s get closer again
I need you so much
It doesn’t hurt now and then
Let’s give it a try
Let’s get closer again

(переклад)

Хіба не дивно, як ми постійно сумуємо один за одним
Недостатньо підключення, ми допустимо так
Настільки пробуджені, але без очей один на одного
Має бути міст, який наблизить вас до мене
Знову підіймось ближче
Я хочу відчути твій дотик
Знову підіймось ближче
Ти мені дуже потрібен
Час від часу це не боляче
Давайте спробуємо
Знову підіймось ближче
Я завжди дивуюся, як ми тримаємо це разом
Хоча ти смійся
Я знаю, що це збиває вас
Я намагався приховати
Але я не такий розумний
Я лише наполовину чоловік, коли тебе немає поруч
Ми потрапляємо в цей великий розрив
Уникаючи один одного
Ми і тікаємо, і ховаємося
Я впевнений, що один погляд на твою посмішку
Немає нічого кращого
Давайте сьогодні ввечері ближче
Знову підіймось ближче
Я хочу відчути твій дотик
Знову підіймось ближче
Ти мені дуже потрібен
Час від часу це не боляче
Давайте спробуємо
Знову підіймось ближче