Переклад тексту пісні Leben danach - Sasha

Leben danach (оригінал)

Du hast gedacht, du wärst längst angekommen
Ihr zwei, das hält für immer
Dann sind die Wände einfach eingestürzt
Und vor dir nur noch Trümmer
So viele Jahre und Erinnerungen
Löscht man nicht mal so eben
Doch auch wenn du grad im Dunkeln stehst
Irgendwann endet auch der stärkste Regen
Und ich weiß, es tut grad scheiße weh
Es fühlt sich an wie barfuß
Über'n Scherbenhaufen gehen
Doch mit jedem neuen Schritt
Wird’s ein bisschen besser werden
Bau dir ein Fenster aus den Scherben
Und du siehst den ersten Tag
Vom Leben danach
Nachts liegst du wach
Hängst euren Träumen nach
Dein Herz macht Überstunden
Es ist nie leicht
Doch gib der Zeit ein bisschen Zeit
Sie heilt auch deine Wunden
Und ich weiß, es tut grad scheiße weh
Es fühlt sich an wie barfuß
Über'n Scherbenhaufen gehen
Doch mit jedem neuen Schritt
Wird’s ein bisschen besser werden
Bau' dir ein Fenster aus den Scherben
Und du siehst den ersten Tag
Vom Leben danach
Wenn mit’m lauten Knall
Alle Türen zufallen
Werden neue aufgehen
Du musst nur noch rausgehen
Und du atmest ein
Lässt alle Farben rein
Gehst dem Bogen entgegen
In der Luft nach dem Regen
Und ich weiß, es tut grad scheiße weh
Es fühlt sich an wie barfuß
Über'n Scherbenhaufen gehen
Und ich weiß, es tut grad scheiße weh
Es fühlt sich an wie barfuß
Über'n Scherbenhaufen gehen
Doch mit jedem neuen Schritt
Wird’s ein bisschen besser werden
Bau' dir ein Fenster aus den Scherben
Und du siehst den ersten Tag
Vom Leben danach
Vom Leben danach

(переклад)

Ви думали, що прийшли давно
Ви двоє, це триває вічно
Потім стіни просто обвалилися
А перед тобою тільки щебінь
Стільки років і спогадів
Ви не можете просто видалити його
Але навіть якщо ти стоїш у темряві
Згодом навіть найсильніший дощ закінчиться
І я знаю, що зараз болить як лайно
Таке відчуття, ніби босоніж
Пройдіться по купі розбитого скла
Але з кожним новим кроком
Буде трохи краще
Побудуйте вікно з осколків
І бачиш перший день
З життя після
Вночі ти лежиш без сну
Слідуйте за своїми мріями
Ваше серце працює понаднормово
Це ніколи не буває легко
Але дай трохи часу
Він також загоює ваші рани
І я знаю, що зараз болить як лайно
Таке відчуття, ніби босоніж
Пройдіться по купі розбитого скла
Але з кожним новим кроком
Буде трохи краще
Побудуйте вікно з осколків
І бачиш перший день
З життя після
Якщо з гучним тріском
Усі двері грюкають
з'являться нові
Треба просто вийти на вулицю
І ти вдихаєш
Впускає всі кольори
Ідіть до арки
У повітрі після дощу
І я знаю, що зараз болить як лайно
Таке відчуття, ніби босоніж
Пройдіться по купі розбитого скла
І я знаю, що зараз болить як лайно
Таке відчуття, ніби босоніж
Пройдіться по купі розбитого скла
Але з кожним новим кроком
Буде трохи краще
Побудуйте вікно з осколків
І бачиш перший день
З життя після
З життя після