| You’re part of some heaven, but you’re feeling like hell.
| Ви є частиною раю, але відчуваєте себе як пекло.
|
| an interesting ideal for someone to sell.
| цікавий ідеал для когось продати.
|
| You’re high on your profile (but you) wanna lay low.
| Ви на високому рівні в своєму профілі (але ви) хочете опуститися.
|
| You’re living the lifestyle right here on public show,
| Ви живете таким способом життя прямо тут, на публічних шоу,
|
| In control, so smile as they come and go and¡
| Контролюйте, тож посміхайтеся, коли вони приходять і йдуть і ¡
|
| Everybody loves you
| Тебе всі люблять
|
| for every single step you take
| за кожен ваш крок
|
| and everybody knows you
| і всі тебе знають
|
| for every single word you say
| за кожне ваше слово
|
| and you know that it is true
| і ви знаєте, що це правда
|
| no one knows you better than you do One look in the mirror (and tell me) what do you see?
| ніхто не знає вас краще, ніж ви Один подивіться у дзеркало (і скажіть мені), що ви бачите?
|
| A person quite ordinary that you used to be
| Звичайна людина, якою ви були раніше
|
| A little more make-up will help to erase
| Трохи більше макіяжу допоможе стерти
|
| Enough of the memories you need to play the game,
| Досить спогадів, які вам потрібні, щоб грати в гру,
|
| all the same, everyday in your own way and¡
| все одно щодня по-своєму і ¡
|
| Bridge
| Міст
|
| Could you throw a shadow?
| Чи могли б ви кинути тінь?
|
| (There's a dark side to us all)
| (У всіх нас є темна сторона)
|
| Would we see you cry?
| Ми бачимо, як ти плачеш?
|
| (No, I’ve never stopped and tried)
| (Ні, я ніколи не зупинявся і не пробував)
|
| Surrounded by good intentions
| В оточенні добрих намірів
|
| (But you’re still misunderstood)
| (Але вас все одно неправильно зрозуміли)
|
| Remember who you’ll leave behind¡ | Пам'ятайте, кого ви залишите позаду |