| Du fängst mich ein (оригінал) | Du fängst mich ein (переклад) |
|---|---|
| Wo wäre ich nur | де б я був |
| Wo wäre ich ohne dich? | де б я був без тебе |
| Wer weiß | хто знає |
| Das wichtigste | Найбільш важливим |
| Du bist das wichtigste für mich | Ти для мене найголовніше |
| Vielleicht | можливо |
| Hält das ewig hier | Зберігає це тут назавжди |
| Das mit dir und mir | Це з тобою і мною |
| Wer weiß das schon | хто знає |
| Ich stell’s mir vor | я уявляю |
| Ich wünsche es mir | я бажаю цього |
| Klopf' dreimal auf Holz | Тричі постукайте по дереву |
| Immer wenn ich abheb' | Щоразу, коли я заберу |
| Immer wenn ich abdreh' | Коли я повернусь |
| Kommst du und fängst mich ein | Прийдеш і зловиш мене |
| Du fängst mich ein | ти ловиш мене |
| Denn immer wenn ich abheb' | Тому що кожного разу я злітаю |
| Und irgendwo am Rad dreh' | І кудись повернути колесо |
| Kommst du und fängst mich | Прийдеш і зловиш мене |
| Du fängst mich ein | ти ловиш мене |
| Oh, ouh oh, ouh oh, ouh | Ой, ой, ой, ой, ой, ой |
| Immer wenn ich abheb' | Щоразу, коли я заберу |
| Kommst du und fängst mich | Прийдеш і зловиш мене |
| Du fängst mich ein | ти ловиш мене |
| Es geht nicht mehr | Це вже неможливо |
| Es geht nicht ohne dich | Без вас це не працює |
| Niemals | Ніколи |
| Du erdest mich | ти мене припустив |
| In jedem Augenblick | У кожну мить |
| Ich weiß | я знаю |
| Das hält ewig hier | Це залишається тут назавжди |
| Das mit dir und mir | Це з тобою і мною |
| Ich weiß es schon | я це вже знаю |
| Und stell’s mir vor | І уявіть собі |
| Du wirst mich nie verlieren | Ти ніколи не втратиш мене |
| Klopf' dreimal auf Holz | Тричі постукайте по дереву |
| Und immer wenn ich abheb' | І коли я злітаю |
| Und immer wenn ich abdreh' | І щоразу, коли я вимикаю |
| Kommst du und fängst mich ein | Прийдеш і зловиш мене |
| Du fängst mich ein | ти ловиш мене |
| Denn immer wenn ich abheb' | Тому що кожного разу я злітаю |
| Und irgendwo am Rad dreh' | І кудись повернути колесо |
| Kommst du und fängst mich | Прийдеш і зловиш мене |
| Du fängst mich ein | ти ловиш мене |
| Oh, ouh oh, ouh oh, ouh | Ой, ой, ой, ой, ой, ой |
| Immer wenn ich abheb' | Щоразу, коли я заберу |
| Du fängst mich | ти ловиш мене |
| Du alleine fängst mich ein | Ти один лови мене |
| Oh, ouh oh, ouh oh, ouh | Ой, ой, ой, ой, ой, ой |
| Immer wenn ich abheb' | Щоразу, коли я заберу |
| Du fängst mich | ти ловиш мене |
| Du fängst mich ein | ти ловиш мене |
| Oh ooh, oh ooh | О-о-о-о |
| Immer wenn ich abheb' | Щоразу, коли я заберу |
| Und irgendwo am Rad dreh' | І кудись повернути колесо |
| Kommst du und fängst mich | Прийдеш і зловиш мене |
| Du fängst mich ein | ти ловиш мене |
