Переклад тексту пісні Don't You Forget Me - Sasha

Don't You Forget Me (оригінал)

I stopped by your house just the other day
Caught just a glimpse as you drove away
You looked really cool with your hair that way
(Hair that way, hair that way)
I tried to pretend that you didn’t see
But I know that you did cause you looked at me Ain’t it strange how we deal with reality
(With reality, with reality, with reality)
Don’t you forget me No, not this way
I still believe straight from the heart
Don’t you forget me I thought you’d stay
How can you let this fall apart
I don’t understand where you’re coming from
You say to your friends that there’s something wrong
Does it feel like I’m coming on too strong
(On too strong) yeah (on too strong)
The walls that you build won’t get in my way
I don’t care what you do, I can climb all day
Give me time just to hear what I have to say, yeah
(I have to say, I have to say, I have to say)
Don’t you forget me No, not this way
I still believe straight from the heart
Don’t you forget me I thought you’d stay
How can you let this fall apart
(Fall apart, fall apart, fall apart)
I stopped by your house just the other day
Caught just a glimpse as you drove away
You looked really cool with your hair that way, yeah
(Your hair that way, your hair that way)
I tried to pretend that you didn’t see
But I know that you did cause you looked at me Strange how we deal with reality
Don’t you forget me No, not this way
I still believe straight from the heart
Don’t you forget me I thought you’d stay
How can you let this fall apart
Don’t you, you forget (don't you forget)
Don’t you, you forget (don't you forget me, yeah, no)
Don’t you, you forget (not this way, hey)
Don’t you, you forget (oh, yeah, nobaby)
Don’t you, you forget (don't you forget me)
Don’t you, you forget (don't you forget me, yeah)
Don’t you, you forget (ah)
Don’t you, you forget (don't you let this fall apart)
Fall apart, fall apart

(переклад)

Я зайшов у твій будинок днями
Я лише миттєво подивився, коли ви їхали
Ви виглядали дуже круто з таким волоссям
(Волосся туди, волосся туди)
Я намагався вдавати, що ви не бачите
Але я знаю, що ти таки подивився на мене. Хіба не дивно, як ми маємо справу з реальністю
(З реальністю, з реальністю, з реальністю)
Не забувай мене Ні, не так
Я досі вірю прямо від серця
Не забувай мене, я думав, що ти залишишся
Як можна дозволити цьому розвалитися
Я не розумію, звідки ви
Ви кажете своїм друзям, що щось не так
Чи здається, що я надто сильний
(На занадто сильному) так (на занадто сильному)
Стіни, які ви будуєте, мені не завадять
Мені байдуже, що ти робиш, я можу лазити цілий день
Дайте мені час просто почути, що я маю сказати, так
(Я мушу сказати, я мушу сказати, я мушу сказати)
Не забувай мене Ні, не так
Я досі вірю прямо від серця
Не забувай мене, я думав, що ти залишишся
Як можна дозволити цьому розвалитися
(Розвалитися, розвалитися, розвалитися)
Я зайшов у твій будинок днями
Я лише миттєво подивився, коли ви їхали
Ви виглядали дуже круто з таким волоссям, так
(Твоє волосся так, твоє волосся в той бік)
Я намагався вдавати, що ви не бачите
Але я знаю, що ти таки дивився на мене, як дивно, як ми маємо справу з реальністю
Не забувай мене Ні, не так
Я досі вірю прямо від серця
Не забувай мене, я думав, що ти залишишся
Як можна дозволити цьому розвалитися
Чи не ти, ти забуваєш (не забуваєш)
Не забудь ти (не забудь мене, так, ні)
Чи не забудь ти (не сюди, привіт)
Чи не ти, ти забуваєш (о, так, немая)
Не забудь ти (не забудь мене)
Не забудь ти (не забудь мене, так)
Чи не ти, ти забуваєш (ах)
Не забудь (не дозволяй цьому розвалитися)
Розвалитися, розвалитися