Переклад тексту пісні Club c'est la vie - Sasha

Club c'est la vie (оригінал)

hey called her Rita
But she had another name
She danced the Luca
And the boys she’d entertain
With just one look at you
You’re under her spell all night, all night
And as the curtains opened
Rita hit the floor
A smile so wild that all the boys
would ask for more
She opened up her arms
And welcomed everyone inside, inside
Club C’est la vie
The place to be
Where you can live your fantasy
Club C’est la vie
The energy will get you high
The kicks are free
At Club C’est la vie
As Rita danced the place would lift up off it’s feet
And all the crashers would be left out on the street
For just one look at her
They’d stand in a line all day, they say
I stared across the floor
And the I caught her eye
She moved towards me
And I started to see why
Everybody came for miles just to
See her show, you know

Club c'est la vie (переклад)

Гей назвав її Ритою
Але вона мала інше ім’я
Вона танцювала Луку
І хлопців, яких вона розважала
Лише одним поглядом на вас
Ти під її чарами всю ніч, всю ніч
І коли відкрилися штори
Рита вдарилася об підлогу
Посмішка така дика, що всі хлопці
попросив би більше
Вона розкрила руки
І вітав усіх всередині, всередині
Club C’est la vie
Місце, де бути
Де можна реалізувати свою фантазію
Club C’est la vie
Енергія піднесе вас
Удари ногами безкоштовні
У Club C’est la vie
Коли Ріта танцювала, місце піднімалося з ніг
І всі аварійники залишилися б на вулиці
Лише один погляд на неї
Вони кажуть, що цілий день простоять у черзі
Я дивився на підлогу
І я прихопив її погляд
Вона рушила до мене
І я почав зрозуміти, чому
Усі приходили за милі лише для того
Подивіться на її шоу, знаєте