Переклад тексту пісні Just Believe - Sarah Geronimo

Just Believe (оригінал)

Here you go again ready to give up,
Feeling so pressure again.
enough is enough,
Believe me or not you’re not alone
Evryone’s hope is running thin
But it’s never as bad as it seems
Chorus:
Just believe, things can do get better,
Just believe, your spirit can sow higher,
Just believe, tomorrow can shine brighter,
All you got to do is just believe
Every now and then, nothing turns out right, you will feel
So unlove as you cry through the night
Believe me or not, you’re not alone
Evryone’s hope is running thin
But it’s ever as bad as it seems.
(repeat chorus)
Sad moments so bad to make us appreciate the happy times,
We aslways seem to take for granted
Always taken for granted
Oh oh oh oh
Just believe, things can do get better,
Just believe, your spirit can sow higher,
Just believe, tomorrow can shine brighter,
No need to feel down, turn face around,
All you got to do is just believe
No need to feel down
You can turn face around,
You can do it if you just believe
Just believe

(переклад)

Ось ви знову готові здатися,
Знову відчуваю такий тиск.
гарненького потроху,
Повірте мені чи ні, ви не самотні
Надія Evryone вичерпується
Але це ніколи не так погано, як здається
Приспів:
Просто повір, що все може стати краще,
Тільки вір, твій дух може сіяти вище,
Просто повір, завтра може світити яскравіше,
Все, що вам потрібно – просто вірити
Час від часу нічого не виходить правильно, ви відчуєте
Тож розкохайтеся, як плачете всю ніч
Вірте мені чи ні, ви не самотні
Надія Evryone вичерпується
Але це завжди так погано, як здається.
(повторити приспів)
Сумні моменти настільки погані, що змушують нас цінувати щасливі часи,
Здається, ми завжди сприймаємо як належне
Завжди сприймається як належне
Ой ой ой ой
Просто повір, що все може стати краще,
Тільки вір, твій дух може сіяти вище,
Просто повір, завтра може світити яскравіше,
Не потрібно почуватися пригніченим, повернутись обличчям,
Все, що вам потрібно – просто вірити
Не потрібно почуватися
Ти можеш повернутись обличчям,
Ви можете це зробити, якщо просто вірите
Просто вір