Переклад тексту пісні Bakit Pa Ba? - Sarah Geronimo

Bakit Pa Ba? (оригінал)

Nagpapa-alam ka
Dahil mayroon kang iba
Ang pagkakamali 'di makita
Ngayo’y alam ko na
Higit na mahal mo s’ya
Ng dahil sa kanya’y mag-iisa
Araw-araw akong lumuluha
At sa iyo’y nagmamaka-awa
Ngunit 'di marinig pagsamo ko
(Koro)
Bakit pa ba nagagawa
Mo pang saktan ang isang tulad ko
Na labis na nagmamahal
'Di mapansin na walang katulad
Ang pag-ibig para sa 'yo
Na alay ko
Bakit ako ngayo’y iiwan mo
Ooh…
Kay tagal na rin ako’y bulag sa 'yo
Gayong mayroong iba ang puso mo
Ng dahil sa kanya iiwan mo ako
Bakit nagagawa mo ba ito
Araw-araw akong lumuluha
At sa iyo’y nagmamaka-awa
Ngunit 'di marinig pagsamo ko, oh…
(Koro)
Bakit pa ba nagagawa
Mo pang saktan ang isang tulad ko
Na labis na nagmamahal
'Di mapansin na walang katulad
Ang pag-ibig para sa 'yo
Na alay ko
Bakit ako ngayo’y iiwan mo
Oh…
(Koro)
Bakit pa ba nagagawa
Mo pang saktan ang isang tulad ko
Na labis na nagmamahal
'Di mapansin na walang katulad
Ang pag-ibig para sa 'yo
Na alay ko
Bakit ako ngayo’y iiwan mo…
Ooh…

(переклад)

Ви інформуєте
Тому що у вас є інші
Помилка непомітна
Тепер я знаю
Ти любиш її більше
Через нього одного
Я плачу кожен день
І мені тебе шкода
Але моє прохання не було почуто
(Приспів)
Навіщо ще це робити
Ти навіть завдав болю такому, як я
Це дуже любляче
«Непомітно, що нічого подібного немає
Любові тобі
Що я пропоную
Чому ти покидаєш мене зараз?
Ой
Бо я давно для вас сліпий
Але у вашому серці є щось інше
Через нього ти покинеш мене
Чому ви можете це зробити
Я плачу кожен день
І мені тебе шкода
Але не слухайте моєї прохання, о...
(Приспів)
Навіщо ще це робити
Ти навіть завдав болю такому, як я
Це дуже любляче
«Непомітно, що нічого подібного немає
Любові тобі
Що я пропоную
Чому ти покидаєш мене зараз?
о
(Приспів)
Навіщо ще це робити
Ти навіть завдав болю такому, як я
Це дуже любляче
«Непомітно, що нічого подібного немає
Любові тобі
Що я пропоную
Чому ти покидаєш мене зараз?
Ой