Переклад тексту пісні Såna som jag - Sarah Dawn Finer

Såna som jag (оригінал)

Såna som jag
Behöver vara ifred
Men klarar inte av
Nån ensamhet
Jag stannar en främling
Som luktar gott
Jag skrattar för högt
Och jag är för kort
Såna som jag
Tar gärna en chans
Med huve’t bland molnen
Och hjärtat i min hand
Jag kan inga fåglar
Eller blommors namn
Mina väggar är vita
Allt annat svart
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag
Vi rymmer bort ibland
Stänger ute världen
Så gott vi kan
Har ingen mjölk i kylen
Men alltid champagne
Jag tvättar på natten
När ingen annan kan
Jag kanske är för mycket
Ingen blyg viol
Jag lärde mig aldrig
Att spela cool
Såna som jag
Såna som jag
Behöver nån som ser
Som kan ta för sig
Mer än dom ger
Du känner säkert
En sån som jag
Man gör vad man kan
Med det man har
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag…

Såna som jag (переклад)

Такі, як я
Треба бути в спокої
Але не може
Якась самотність
Я залишаюся чужим
Який добре пахне
Я надто голосно сміюся
А я занадто низький
Такі, як я
Не соромтеся ризикнути
З капюшоном серед хмар
І серце в моїй руці
Я не знаю птахів
Або назви квітів
Мої стіни білі
Все інше чорне
Такі, як я
Такі, як я
Такі, як я
Ми іноді тікаємо
Закриває світ
Як ми можемо
Не мати молока в холодильнику
Але завжди шампанське
Умиваюся на ніч
Коли ніхто інший не може
Можливо, я забагато
Ніякої сором’язливої ​​скрипки
Я ніколи не вчився
Щоб грати круто
Такі, як я
Такі, як я
Треба когось побачити
Хто впорається
Більше, ніж вони дають
Ви відчуваєте себе в безпеці
Хтось, як я
Ви робите те, що можете
З тим, що маєш
Такі, як я
Такі, як я
Такі, як я
Такі як я…