Переклад тексту пісні For a Friend - Sarah Dawn Finer

For a Friend (оригінал)

Dont' be afraid
I’m right beside you
You lost your way
Dont' be afraid
I’m right beside you
You lost your way
I’m here to guide you
Stay in my arms
And rest for a while
Just let me hold you
Hold you tonight
So when you need a friend
Call my name
There is no need for sorrow this time
And i will try to mend, your broken heart
Yes when you need a friend
Don’t be afraid
Just call my name
I’m right beside you
You’re not alone
When you feel lonely
Just keep holding on
'Cause you’re not the only
Don’t run away
When everything fails
I want to help you
Try to prevail
So when you need a friend
Call my name
There is no need for sorrow this time
And i will try to mend, your broken heart
Yes when you need a friend
Give me your hand
It’s keeps hurting and hurting and you don’t believe anymore
No, can't stop crying and when every tear hits the floor
You feel like you you’re fighting alone
You can’t face the world on your own, this time
So when you need a friend
Just call my name
There is no need for sorrow this time
And just let me try to mend your heart when it’s broken
Yes when you need a friend
Don’t be afraid
Just call my name
I’ll beside you
When your in need just call my name

For a Friend (переклад)

Не бійтеся
Я поруч з тобою
Ви заблукали
Не бійтеся
Я поруч з тобою
Ви заблукали
Я тут, щоб спрямувати вас
Залишайся в моїх обіймах
І трохи відпочити
Просто дозволь мені обійняти тебе
Тримати тебе сьогодні ввечері
Тож коли вам потрібен друг
Назвіть моє ім’я
Цього разу не потрібно сумувати
І я постараюся виправити твоє розбите серце
Так, коли вам потрібен друг
Не бійтеся
Просто назвіть моє ім’я
Я поруч з тобою
Ти не один
Коли відчуваєш себе самотнім
Просто тримайся
Бо ти не єдиний
Не тікайте
Коли все не вдається
Я хочу допомогти вам
Спробуйте переважати
Тож коли вам потрібен друг
Назвіть моє ім’я
Цього разу не потрібно сумувати
І я постараюся виправити твоє розбите серце
Так, коли вам потрібен друг
Дайте мені вашу руку
Це боляче і боляче, і ти більше не віриш
Ні, не можу перестати плакати і коли кожна сльоза впаде на підлогу
Ви відчуваєте, що боретеся наодинці
Цього разу ви не можете зіткнутися зі світом самостійно
Тож коли вам потрібен друг
Просто назвіть моє ім’я
Цього разу не потрібно сумувати
І дозвольте мені спробувати вилікувати ваше серце, коли воно розбите
Так, коли вам потрібен друг
Не бійтеся
Просто назвіть моє ім’я
я буду поруч з тобою
Коли вам це потрібно, просто подзвоніть мені